Джордж Мартин. Умирающий свет

— Может быть, что-то [чувства] ещё осталось, Гвен?

Она пристально посмотрела на него.

— Неправильный вопрос, Дерк, ты сам знаешь. Всегда что-то остаётся. Если с самого начала что-то было. Иначе нет смысла и говорить. А если было что-то настоящее, то обязательно что-то остаётся, ломоть любви, стакан ненависти, отчаяния, негодования, физическое влечение — что угодно. Но что-то остаётся.

— Не знаю, — вздохнул Дерк, задумчиво глядя вниз. — Мне кажется, ты была единственным настоящим в моей жизни.

— Печально, — прошептала Гвен.

— Да, — отозвался он. — Согласен.

0.00

Другие цитаты по теме

— Думаю, причина именно в этом. Это лишь предположение, но, возможно, поняв, что их ждут разные пути, она решила отнестись с уважением к собственным чувствам.

— К собственным чувствам?

— Ну как вы не поймёте? Он был дорог ей!

— Вы имеете в виду любовь?

Если бы можно было вырвать из груди сердце и на его место вложить холодную звезду, было бы куда лучше... А подчас и легче...

Передайте ему, что он в чёрном списке

Всех моих адресов и мыслей.

Пусть он больше украдкой ко мне не стучится,

В мои сны, двери, жизнь... Никогда!

Пусть я слёз на глазах не скрою,

Он принёс мне, поверьте, немало боли,

И пора уже дописать this story,

А о чувствах пожалуй я умолчу.

Я виновна лишь в том, что его любила,

Что от глаз его карих с ума сходила,

Что хотела родить ему дочь или сына,

Но мечтам, увы, сбыться не суждено.

Вновь отчаянье сквозит между строчек,

Эх... поставить бы уже длинный прочерк,

Только сердце вот отпускать не хочет...

Но об этом его каждый день молю.

Иногда я хочу убежать, раствориться,

Поменять номер, город, лица...

Чтобы где-то суметь наконец забыться,

И не встретить его... Никогда!

Передайте ему, пусть уходит...

Я боюсь повторения этой story,

Он принёс мне, поверьте, немало боли,

А о чувствах пожалуй я умолчу...

Та ніщо не вічне, а любов тим більше,

Він хотів як краще, а віддав назавжди,

А вона чекала, просто сил не стало

І струна порвалась..

Но ничто не вечно, а любовь тем более,

Он хотел как лучше, но отдал навсегда,

А она ждала, просто сил не стало

И струна порвалась...

Мне хорошо знаком этот страх, что если снова увидишь человека, чувства вновь захлестнут тебя!

Ты успокой меня, Скажи, что это шутка,

Что ты по-прежнему, По-старому моя!

Не покидай меня! Мне бесконечно жутко,

Мне так мучительно, Так страшно без тебя!..

Но ты уйдешь, холодной и далекой,

Укутав сердце в шелк и шиншилла.

Не презирай меня! Не будь такой жестокой!

Пусть мне покажется, Что ты еще моя!..

Страх перед болью от старых потерь,

Откровенной любви захлопнута дверь.

Теперь, когда в сердце нет больше огня,

Теряется смысл каждого дня...

Камнем в омут и криком заглохшим

покидает любовь свою рану.

Стоит нам этой раны коснуться,

на других она брызнет цветами.

Понимание и осознание того, что расставание — это единственное правильное решение, не освобождает от душевной и сердечной боли. У сердца всегда свое видение ситуации.

Вроде прошло немало времени,

И разошлись мы уж давно.

Но помню я тот стук в груди,

И как нам было хорошо.