— На помощь! Тут два амбала пытаются взломать мою дверь!
— Ясно. А что именно у Вас случилось с дверью, сэр?
— Нет-нет! Ко мне ломятся два человека с пистолетами! [говорит по-испански]
— У Вас прекрасный испанский, сэр!
— Спасибо!
[взламывают дверь]
— Всё, убегаю!
— Американец...
— Так ты любишь меня?
— Люблю.
— А как ты относишься к Александру Пирсу?
— Его я тоже люблю.
— Меня зовут Элис.
— А я Фрэнк.
— Боже мой, ну и имечко…
— Ну… какое есть…
— Мы подыщем вам получше.
— Вы хотите заявить об убийстве?
— О покушении.
— Это не серьёзно!
— Не серьёзно, если ждешь убийство, а если ждешь ужин в номер, даже очень серьёзно.
— А можно сделать комплимент?
— Ещё один вопрос, который не не нужно задавать.
— Вы наименее приземлённый человек из всех, кого я знаю.
— Пригласите меня на ужин.
— Что?? [пауза] Вы не хотите поужинать?
— Женщины не любят вопросы.
— Мы поужинаем вместе.
— Слишком мягко.
— Мы поужинаем вместе?
— Снова вопрос.
— Я собираюсь на ужин. Надеюсь, вы со мной.
Кроме того, убогая, бедная в языковом отношении речь воспринимается как отрицательная характеристика человека, свидетельствует о его поверхностных знаниях, низкой речевой культуре, о недостаточном запасе слов. Но главное: бедность, серость, однообразие языка связывается с бедностью, серостью и неоригинальностью мысли.
Cлайд с цитатой