— Вот 450 долларов — все до цента, что я отложил к выпускному...
— И от меня 300...
— Всего 750... Невелико богатство.
— Но история от этого становится куда интересней! Станем миллионерами и сможем рассказывать истории, что начинали с нуля.
— Вопрос лишь в том, чем мы займемся...
— И где...
[Брайан просматривает газету с объявлениями]
— Ищут коровьих пастухов...
— Да мы ни бельмеса не понимаем в животных.
— Стрелочников?
— Этим и дома можно было бы заниматься.
— Могли бы стать солдатами... Отправиться на Филиппины.
— Смерть меня ни разу не прельщает.
— Понимаешь, братец, в поезд я сел с намерением сбежать от этого — жизни-каторги... Цель в том, чтобы достичь вершины и не опускаться до лжи, которой так много в пути на нее. На вершине нужно и начинать! Стать предпринимателями!
У мистера Адамса было легкое отношение к деньгам — немного юмора и совсем уже мало уважения. В этом смысле он совсем не был похож на американца.
Настоящий американец готов отнестись юмористически ко всему на свете, но только не к деньгам.
— Нужна тысяча баксов и быстро! У меня есть триста долларов, заработанные бэбиситерством.
— У меня полтинник, подаренный бабушкой на день рождения.
Он начал сам придумывать аферы. Помещал рекламу в газетах, обещая за доллар цветные портреты президента, а потом рассылал жертвам обмана почтовые марки с его изображениями. Давал в журналах объявление, предупреждая, что осталось всего пять дней, чтобы внести свои пять долларов. Джеф не уточнял, за что надо вносить, но они тем не менее хлынули настоящим потоком.
— О, нет, нет, нет! Стоп! А-а-а-а!!!
— У, смелости как не бывало, малявка? /Поднимает сапог, как будто хочет раздавить его/
— Нет-нет-нет-нет-нет! Тихо! Нет!
— И про крылышки под моим каблуком уже не поострить...
— Тихо!
— Впредь не советую вам выкаблучиваться.
— А я и не выкаблучивался! Стану большим — сразу так тресну, что очки с носа слетят!
— Нет. Не надо, друг подкаблучный, не стоит мне досаждать.
— Хорошо! Давай!
— Хм. Возьмите деньги. /Небрежно кидает деньги вниз/
— Эй, полегче! Не швыряйся деньгами!
— Серьезно? У тебя вообще нет денег?
— Цепляясь за материальное, отдаляешься от духовного.
— Так и объяснишь в кафе. Повезет, получишь метафизический бутерброд.
— Стой, стой, стой, стой, стой. Есть пара сотен.
— Долларов?
— Рупий.
— А это..
— Э-э, полтора бакса.
— Ну а деньги?
— Деньги есть! Триста кардинальских пистолей.
— Это только на дорогу туда, а обратно?
— Могу вас успокоить, обратно мы вернемся не все.
Разгрызи Господь этих штатских. Все, о чем они пекутся, это деньги и власть. Им неведомо чувство чести – они просто не знают, что это такое.
Cлайд с цитатой