Михаил Юрьевич Лермонтов. Ангел Смерти

Другие цитаты по теме

Плох. Недостоин. Растоптан и проклят.

В сердце — осколки невинной мечты,

Горы страданий, поля пустоты.

Между никчемных друзей, одинок ли —

Будь. Всем назло. Пусть сомнения лучик

В полночь тоски улыбнётся тебе:

Чистые слёзы пресветлых небес

Льются на землю из сумрачной тучи…

Когда слёзы стекают ручьями

И летят их алмазы на ветер,

Ты вдруг крикнешь: «НА ПОМОЩЬ!» в печали,

Люди мимо пройдут, не заметят...

А когда ты, глотая обиду,

Тихо скажешь: «Козлы», еле слышно —

Обернутся, посмотрят, увидят,

Подойдут и дадут прямо в дышло...

Отчего ты плачешь, могильщик? К чему проливаешь слёзы, как женщина? Не забывай: мы все — точно пассажиры носимого по бурному морю корабля со сломанными мачтами, мы все посланы в этот мир для страданий. И это честь для человека, ибо Бог признал его способным превозмочь жесточайшие муки. Подумай и скажи, коль ты не утерял дар речи, каковым наделены все смертные: когда бы на свете не было страданий, как ты желал бы, то в чём заключалась бы добродетель — идеал, к которому мы все стремимся?

Плох. Недостоин. Растоптан и проклят.

В сердце — осколки невинной мечты,

Горы страданий, поля пустоты.

Между никчемных друзей, одинок ли —

Будь. Всем назло. Пусть сомнения лучик

В полночь тоски улыбнётся тебе:

Чистые слёзы пресветлых небес

Льются на землю из сумрачной тучи…

О ком бы мы ни плакали, мы плачем о себе.

No hope, just lies,

And you're taught to cry in your pillow.

But I survived.

Я не могу смотреть, когда ты плачешь,

Когда трясутся худенькие плечи.

Ты для меня так много в жизни значишь,

Когда ты плачешь, то и мне не легче.

И снова сердце вздрогнет и забьется,

И я себя за резкость упрекаю.

А что ещё мне делать остаётся?

Поскольку сердце, говорят, не камень.

Это новое страдание, говоря военным слогом, сделало во мне счастливую диверсию.

Мир, в котором мы живём, — место для испытания и временная обитель, и он наполнен страданиями и бедами, горем и болью. Однако это не означает, что мы должны ходить с видом страдальцев и мучеников, лить слёзы и никогда не улыбаться. Хмурость и неприветливость — не достоинство.

Он умел читать слёзы. Слёзы Натали. Он подошёл к ней и крепко обнял, словно хотел охватить руками её страдание.