Увы, я пала! Но свидетель бог:
Меня бы вновь он одурачить мог!
Увы, я пала! Но свидетель бог:
Меня бы вновь он одурачить мог!
Любовь, любовь! Ты властвуешь над светом,
Молитва, пост — ничто перед тобой!
Ты все! Весь мир тебе вручен судьбой!
Я многих знал, но не обрел подруги,
Искал — но не нашел у них тепла,
Я отдал не одной свои досуги,
Но ни одна мне сердце не зажгла.
Какая сила скрыта
В прозрачной капле, льющейся из глаз!
Пред ней смягчится сердце из гранита
И лед в груди растает в тот же час.
Увы! Я никогда ещё не слышал
И не читал — в истории ли, в сказке ль, -
Чтоб гладким был путь истинной любви.
Любил ли я хоть раз до этих пор?
О нет, то были ложные богини.
Я истинной красы не знал отныне...
Они
Друг другом очарованы. Но должно
Препятствия создать для их любви,
Чтоб легкостью её не обесценить.
... но коль не любишь,
Пускай меня увидят.
Мне легче жизнь от их вражды окончить,
Чем смерть отсрочить без твоей любви.