Всё начинается с одного медведя, мистер Карри. Скоро ими вся улица будет кишеть. Водостоки забьются шерстью, в старушек полетят булочки, грохот и ночные пикники.
Неловко, Неудобно, Совестно. Это суровый взгляд. Моя тётя всегда так делала, когда кто-то плохо себя вёл.
— Солнышко, я хочу завтра прогуляться по канализации. Не хочешь присоединиться? И, кстати, можно пригласить Тони.
— С какой стати я потащу его в туалет?
— Нет, не в туалет. Это подземный лабиринт, раскинувшийся под городом!
— Это бред, позорище, и ещё там воняет.
— Джонатана иногда пугает отцовское пренебрежение безопасностью.
— Пап, а это не опасно?
— Учти, Джонатан, если мы хотим вывести её на орбиту, нитроглицерин экономить нельзя. Хьюстон, небольшая проблема! Ложись!
— У него была голова, как у слона, тело, как у змеи, и он хотел меня убить!
— Ты что, солёной воды напился?
— Посмотри, Генри, как подходит!
— Что, хочешь его кетчупом назвать? Медвежонок Кетчуп?
— Да нет же! Паддингтон!
— Пад-динг-тон. Паддингтон! Ой, извините. Мне нравится!
Пьян! Разве я на это жалуюсь когда-нибудь? Кабы пьян, это бы прелесть что такое — лучше бы и желать ничего нельзя. Я с этим добрым намерением ехал сюда, да с этим добрым намерением и на свете живу. Это цель моей жизни.
— Идиот. Открой глаза!
А?... Ой!
Я открыл глаза и узрел такую картину: сижу на лавочке, а напротив меня стоит туша, поперёк себя шире, да ещё и с крыльями. И как же это он летает-то?
— Ты кто?
— Я — твоя смерть!
— А по отчеству?
Двацветок развернул лошадь и рысью поскакал обратно, демонстрируя мастерство верховой езды, типичное для мешка с картошкой.
Cлайд с цитатой