— Если речь идёт о выживании, разве немного мучений не стоят того?
— А если становится только хуже? Что делать, если эти временные муки потом превратятся в настоящий ад?
— Тогда вспомни слова Уинстона Черчилля: «Когда идёшь через ад, не останавливайся».
— Это называется фигурами Лихтенберга. Такие появляются на тех, в кого ударила молния. Тот факт, что они появились на тебе после укола летарии волчьей — и важно, и странно.
— Под важным и странным вы подразумеваете многообещающее и оптимистично?
Ад — это когда перед самой смертью человек, оглянувшись назад, понимает, что упустил возможность насладиться чудом жизни. А Рай — это когда ты можешь сказать себе: «Я совершал ошибки, но не был трусом. Я прожил свою жизнь как должно».
Ты забрал часть его боли. Совсем немного. Но иногда малое может сделать большую разницу.
(Ты забрал часть его боли. Совсем небольшую. Но иногда малое может быть более значимым.)
— Ты же не спер это из кабинета администрации?
— Нет, я не спер, это из кабинета администрации... Ладно, может, и спер.
– Ладно. Теперь... надень это.
– Это что, пульсометр команды по лёгкой атлетике?
– Ага, я его одолжил.
– Украл.
– Взял временно попользоваться. Тренер использует его, чтобы следить по телефону за своим пульсом, когда бегает. Сегодня он тебе нужнее.
– Это что, телефон тренера?
– А вот его я украл.
– Зачем?
– Твоё сердце бьётся чаще, когда ты превращаешься в волка, да? А также, когда играешь в лакросс, когда с Эллисон или когда злишься. Возможно, с его помощью ты научишься контролировать своё сердцебиение.
– Как невероятный Халк.
– Ну пусть будет невероятный Халк.
– Значит, я невероятный Халк.
– Может, заткнёшься, и начнём уже тренировку?
– Что? Почему у тебя такое выражение лица?
– Какое выражение?
– Такое, из-за которого хочется тебя врезать.
– Господи, ты точно сестра Дерека, а я уже и забыл.
— Ты где живешь?
— В длинном подземелье, спрятанном глубоко в лесах.
— Ух ты... Правда?
— Нет же, придурок. У меня квартира в центре!
— Этим займешься ты, Стайлз. Только ты.
— Ох, звучит настораживающе. Может, найдем мне менее ответственное задание?
Cлайд с цитатой