— Вставай, Оливер.
— Томми?
— Ты здесь не умрешь…
— Томми, прости меня, я позволил тебе умереть.
— Это не так, Олли. Ты боролся, чтобы спасти меня. Ты всегда так поступал: боролся, чтобы выжить. Я назвал тебя убийцей, но был неправ. Ты – герой. Ты победил Остров, победил моего отца. Так борись, Оливер! Вставай и борись.
— Вчера в воздухе чувствовалось напряжение.
— Поверь, мой отец умеет стирать все улыбки.
— По моим подсчетам, у тебя не было секса 1839 дней. Как твой друг, настоятельно рекомендую Кармен Голдмен.
— Это которая?
— Та, что похожа на телку из «Сумерек».
— А что за «Сумерки»?
— Тебе лучше не знать.
— Прости.
— Что?
— Это всё моя вина. Я не должна была втягивать вас во всё это.
— Ты и не втягивала. Мы сами решили помочь тебе.
— Но я не знала о Тириане и о...
— Руби... Мы потеряли Пирру, как и ты. Потеряли Пенни, твою команду и — в какой-то степени — твою сестру. Но ты всё ещё здесь, не смотря на все потери. Ты знала, что можешь лишиться ещё большего, но всё равно решила отправиться сюда. Всё потому что ты чувствуешь, что ещё можешь что-то изменить. Ты не тащила нас за собой — лишь дала нам смелость составить тебе компанию.
Мол мысленно вернулся в раннее детство — дальше, чем он когда-либо осмеливался заглядывать, к началу обучения, к бесконечным жестоким пыткам, что он перенёс на Майгито. Сравнимую с ними боль он испытал, осознав, что, в конечном счёте, Галактика холодна и не станет заботиться о нём и никогда его не защитит. И если он выживет, то только потому, что никогда не будет сдаваться.
— Все в порядке, я уже бывал в судах.
— Четыре раза вроде: вождение в нетрезвом виде, нападение на папарацци, угон такси — что было круто кстати, — и кто забудет мочеиспускание на копа!
— Хотелось бы, чтобы все забыли.
Много зим и много лет
Прожили мы вместе,
Сохранив святой обет
Верности и чести.
Ну так будьте же всегда
Живы и здоровы!
Верю, день придёт, когда
Свидимся мы снова.
— Квентин, я хотел сказать тебе, что ты очень хороший папа.
— Как и ты.
— У меня был пример.
— Да, твой отец был славным человеком.
— Я говорю не о своём отце.
Cлайд с цитатой