Любовь всегда прекрасна и желанна,
Особенно — когда она нежданна.
Любовь всегда прекрасна и желанна,
Особенно — когда она нежданна.
Когда мой взор Оливию увидел,
Как бы очистился от смрада воздух,
А герцог твой в оленя превратился,
И с той поры, как свора жадных псов,
Его грызут желанья...
О музыка, ты пища для любви!
Играйте же, любовь мою насытьте,
И пусть желанье, утолясь, умрет.
Их чувство — просто голос плоти.
Им только стоит утолить его -
И сразу наступает пресыщенье.
Любил ли я хоть раз до этих пор?
О нет, то были ложные богини.
Я истинной красы не знал отныне...
... но коль не любишь,
Пускай меня увидят.
Мне легче жизнь от их вражды окончить,
Чем смерть отсрочить без твоей любви.
Они
Друг другом очарованы. Но должно
Препятствия создать для их любви,
Чтоб легкостью её не обесценить.
Увы! Я никогда ещё не слышал
И не читал — в истории ли, в сказке ль, -
Чтоб гладким был путь истинной любви.