Дои Бансуй

Подобно сёстрам, вскормленным рукой

Единой нашей матери Природы,

Зовут цветами звёзды тьмы земной

И звёздами — соцветья небосвода.

Хотя цветы от звёзд удалены,

Но сходства полно их очарованье.

Во мраке равной прелестью полны

Цветка улыбка и звезды мерцанье...

Когда же в белых облаках зари

Цветы небес увянут, исчезая,

Росинкою прозрачной — посмотри -

Слеза дрожит, под ней звезда земная.

Другие цитаты по теме

Собрав цветы на рейнском берегу,

Послал бы другу их поэт, наверно.

Ведь я поэт, и, значит, я могу

Тебе послать ветвь сакуры вечерней.

Студёным ветром сакура пьяна.

В росе рассветной замерзает ива.

Весна в столице — ранняя весна

Как сон, проходит робко, молчаливо.

Потом начались луга, зеленые луга, распростершиеся под солнцем, словно готовая отдаться женщина. Сочная трава бурно разрослась до самой обочины дороги, здесь улитки пускались в свое медленное бегство от поднимающегося солнца. Как капельки масла в сливочном пироге, желтели цветы, росшие кустиками. Некоторые из них он помнил еще со школьной поры. Он громко называл их по именам, кивал им, словно после тяжелой болезни вернулся к родным: голубая перечная мята, стройная пастушья сумка, толстый, добродушный одуванчик.

Вечерняя звезда

Меж туч, блуждающих во мраке ночи,

Звезды неясный свет.

Что океан небесный нам пророчит?

Сокрыт во тьме ответ.

Бродил пастух под звёздами Халдеи -

Века меж ним и мной.

Сиянье звёзд с веками молодеет -

Старее шар земной.

Горит звезда, в слезах росы вечерней

Оплакивая нас.

В пучине распрей, горестей и скверны

Придёт ли счастья час?

Did you hear about the rose that grew from a crack in the concrete?

Proving nature's laws wrong, it learned to walk without having feet.

Funny, it seems to by keeping it's dreams; it learned to breathe fresh air.

Long live the rose that grew from concrete when no one else even cared.

Не бросишь ты с презрением, о нет!

Ветвь сакуры с увядшими цветами.

Окрась же сердце в их печальный цвет.

В ночи с улыбкой к ним прильни устами!

Лунный свет дрожал на ее волосах, скользил по цветам, ночь была сказочно синей и волшебно глубокой. Она была как пришелица из другого мира, словно перестала быть человеком, породнилась с деревьями и цветами. Она ощущала близость звезд, и синее ночное небо целовало ей лоб. Трепет от присутствия Божественного пронизал ее, и на мгновение она прикрыла глаза. Все деревья казались ей старыми знакомыми, все звезды – родными, природа была ею, а она – природой.

Я люблю эти минуты после близости, когда не надо уже лгать и притворяться – а можно просто лежать на спине, с улыбкой глядеть в потолок и не думать ни о чем. В такие мгновения Природа как бы размыкает ненадолго стальные клещи, которыми стиснут мужской разум, и понимает он всегда одно и то же – что счастье, говоря по-картежному, не в выигрыше, а в том, чтобы позволено было отойти от стола. Но природа хитра – эта тихая радость дозволяется мужчине лишь ненадолго и только для того, чтобы запомниться как счастье, даруемое выигрышем. Обман, кругом обман. К тому же женщина всегда портит эти удивительные минуты нудным и корыстным трепом, чувствуя, что сейчас легче всего ввинтиться в оставшийся без защиты мужской рассудок и лучшего времени для вирусного программирования не найти.

Нам потому так дорога природы красота,

что неумолчное напоминание о Боге в ней.

Я пришел собирать

на лугу весенние травы,

а теперь не могу

отыскать дороги обратной -

занесло её лепестками...

Не то, что мните вы, природа:

Не слепок, не бездушный лик —

В ней есть душа, в ней есть свобода,

В ней есть Любовь, в ней есть язык.