Смертельное влечение (The Heathers)

— Сынок, не слышал, как ты пришёл!

— Привет, папа. Как поработал сегодня? Было ужасно. Целое племя старых мегер не хочет, чтобы мы сносили чёртов отель. И всё потому что там Гленн Миллер как-то останавливался! Прямо как в Канзасе. Помнишь сраный Канзас?

— Что-то с пшеницей было, да?

— Ну, да. «Сохраним общество мемориальных дубов». Показал я этим кретинам!

— Да, прицепил их к стволу — тридцать фейерверков. Обвинения... вскоре сняли.

— Чёрт, папа! Забыл представить свою девушку.

— Вероника, это мой папа. Папа — Вероника.

— Привет.

— Сынок, пригласи свою подружку пообедать с нами.

— Я не могу, мама готовит моё любимое блюдо сегодня. Спагетти с орегано.

— Как мило. А я последний раз видел мою маму, когда она махала мне ручкой из окна библиотеки в Техасе, так папа?

— Да, сын.

— Ладно...

Другие цитаты по теме

— Я убила лучшую подругу.

— То есть злейшего врага.

— Какая разница?

— Но ты получила, что хотела, правда?

— Что хотела?! Одно дело желать кому-то смерти, другое напоить человека жидкостью для очистки труб!

Это Огайо. Если ты без пивка выходишь, всё равно что платье нацепил.

Экстремальность всегда впечатляет.

Мама у меня смиренная женщина. Очень-очень смиренная. Она горбатит в маленьком кафе, удаленном на один час от нашего дома. Она презентует посетителям еду и питье, а мне говорит: «Я всхожу на автобус на час, чтобы работать весь день, делая вещи которые ненавижу. Хочешь знать, почему? Ради тебя, Алексий-не-нервируй-меня! Когда-нибудь и ты станешь делать для меня вещи, которые ненавидишь. Это потому, что мы семья». Чего она не ухватывает, так это что я уже делаю для нее вещи, которые ненавижу. Я ее слушаю, когда она со мной разговаривает. Я воздерживаюсь жаловаться о моих пигмейских карманных средствах. И упомянул ли я уже, что нервирую ее далеко не так много, как жаждал бы. Но это не потому, что мы семья. Все эти вещи я делаю, потому что они элементарные вежливости. Это идиома, которой научил меня герой. И еще потому, что я не жопа с факинг-дыркой.

Не давай своей гордости мешать благополучию семьи.