— Что ты ей рассказал?
— О своём прошлом? Всё! О том, кем был и что я натворил. Всё!
— Зря! Она тебе жена, а не священник.
— Что ты ей рассказал?
— О своём прошлом? Всё! О том, кем был и что я натворил. Всё!
— Зря! Она тебе жена, а не священник.
А ты думаешь, что жениться — это всё равно, что: «Эй, Степан, подай сапоги!?» Натянул на ноги и пошел? Тут надо порассудить, порассмотреть.
Муж миссис Х., девяноста двух лет, упал и сломал себе нос. Миссис Х. опасается, что это может обезобразить его на всю жизнь.
Мне нравится, как я перевёл «Бульвар Сансет» и как я перевёл «Криминальное чтиво», но это не значит, что я их буду пересматривать в своём переводе. Ненавижу свой голос.
— Можно вас на минуточку?
— Пожалуйста!
— Что-то лыжи стали у меня плохо ехать... Вы не скажете — какой крем лучше использовать?
— Лучше всего, наверное... крем после бритья!
Глупости, совершаемые опытными людьми; нелепости, провозглашаемые умными людьми; преступления, совершаемые честными людьми, — вот что такое революция.
Его голова до краев полна эрудицией, и на собственные мысли в ней просто не хватает места.