Billie Eilish — No Time to Die

Другие цитаты по теме

Baby, won't you take it back?

Say you were tryna make me laugh

And nothing has to change today

You didn't mean to say "I love you"

I love you and I don't want to, ooh

The smile that you gave me

Even when you felt like dying.

I had a dream

I got everything I wanted

But when I wake up, I see

You with me.

[Chorus:]

And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you

Don't wanna lie here, but you can learn to

If I could change the way that you see yourself

You wouldn't wonder why you're here, they don't deserve you.

Taste me, the salty tears on my cheek

That's what a year-long headache does to you

I'm not okay, I feel so scattered.

Was I reckless to help?

Was it obvious to everybody else?

That I'd fallen for a lie

You were never on my side.

Fool me once, fool me twice.

Are you death or paradise?

Now you'll never see me cry

There's just no time to die

Когда душа твоя

устанет быть душой,

Став безразличной

к горести чужой,

И майский лес

с его теплом и сыростью

Уже не поразит

своей неповторимостью.

Когда к тому ж

тебя покинет юмор,

А стыд и гордость

стерпят чью-то ложь, —

То это означает,

что ты умер…

Хотя ты будешь думать,

что живешь.

Сегодня я приду чуть позже,

Не раздеваясь, прямиком,

В одном пальто свалюсь на ложе,

Спугну кота и заблюю весь пол.

Твои слова сегодня даже строже,

Как будто снова восемнадцать,

Как будто некуда деваться

Нам друг от друга до сих пор.

Ты спросишь, как там на чужбине,

Кого встречал и скольких целовал,

Я промолчу, увидев пятый сон о миме,

Что так болел и даже не вставал.

Ты спросишь, сколько стоит Питер,

И сколько грамм в стаканах, что поднял,

Ты спросишь, много ли отснял Юпитер,

Я упаду во сне, считая, что пропал.

Ты спросишь разрешения вернуть назад

То время, что уже прошло,

Пожав плечами, брошу взгляд я на пол,

Ты спросишь у меня, как запад,

И я скажу, что к черту всё пошло.

— Я не забуду тебя, даже когда мне стукнет сто.

— А по мне сколько стукнет?

И ценой за любовь будет горсть похвалы,

будут осень и дождь, отражающий в лужах

твой измученный взгляд с эпиграммой «увы».

Ты поешь для друзей, но им это не нужно.