Edith Piaf — Non, La Vie N'est Pas Triste

Нет, жизнь не печальна,

И счастье существует.

Достаточно было бы лишь протянуть руку,

И ты нашел бы товарищей;

Достаточно было бы лишь самого мàлого,

И ты увидел бы, что все будет хорошо.

Non, la vie n'est pas triste

Et le bonheur existe.

Il suffirait de tendre la main.

Tu trouverais combien de copains.

Il suffirait d'un tout petit rien

Et tu verrais, tout irait très bien.

0.00

Другие цитаты по теме

Будь счастлив! Ты родился, ты живешь, а когда-нибудь умрешь!

Жизнь продолжается. И возможно она не так уж и плоха. Я решила быть счастливой и я буду счастливой. Мне кажется даже, что я уже счастлива. Просто я этого не замечала.

— После стольких тысяч лет веры в Бога у человека нет доказательств того, что душа бессмертна.

— Погоди, раз ты не веришь в рай, во что ты веришь?

— Во что я верю? В жизнь! Это единственное, что у нас есть. Надо наслаждаться ею и не жертвовать ей ради жизни после смерти. Мы должны жить как можно более счастливо. В первую очередь сами, а потом помогать счастью всех, кто нас окружает.

— Что нужно, чтобы жить счастливо?

— Нужно делать то, что приносит удовольствие, и избегать того, что приносит боль. И знать меру.

— Какую?

— Не приносить страдания и вред. Никому. Даже самим себе.

Нет большей радости, думала она, поправляя кресла, подпихивая на место выбившуюся из ряда книгу, чем, оставя победы юности позади, просто жить; замирая от счастья, смотреть, как встает солнце, как погасает день.

Если бы люди выбирали только то, что сделает их счастливыми, какой прекрасной была бы жизнь.

Счастье и горе — это две стороны монеты, которую жизнь периодически ставит на ребро.

Моя жизнь похожа на сказку. У меня были трудные моменты, но я всегда видела свет в конце туннеля.

Счастливейшее время в жизни каждого человека — сразу после первого развода.

Вы правы. Я изменщица и ворую чужих мужей. И к тому же я бесплодна. Вот так мне повезло. Но я никогда не хотела, чтобы что-то из этого произошло. Я никогда не хотела, чтобы Вайолет страдала. Да, она запуталась. И я запуталась. Я здесь ради Лукаса. Он слишком мал, чтобы отстаивать свои интересы. Но я уверена, что если бы он мог, он бы сказал, что хочет ощущать любовь и безопасность. И есть хлопья на ужин. Я просто хочу чтобы Лукас был счастлив. И, если ради этого, вам нужно меня растоптать, и выставить меня самым ужасным человеком на Земле, тогда вперед делайте это. Потому что Лукас стоит этого. Для меня.

Жизнь может быть прекрасна, если знаешь, что с ней делать.