— Почему ты решил жить здесь, в Лос-Анджелесе?
— Ну, тут вкусная еда, я люблю океан, и я встретил людей, которые мне дороги.
— Похоже, теперь это и мой дом тоже. И мне пора перестать придумывать оправдания остаться, а просто выбрать это.
— Рад слышать, друг.
— Да что тут понимать? Люцифер делает, что хочет, говорит, что хочет и ему все сходит с рук. Он беспрерывно тусит, у него бесконечный приток денег, тачку водит отпадно. И каждый вечер спит с новой горячей штучкой.
— Какое ужасно одинокое существование.
— Да-да, звучит ужасно.
— Мне нужна услуга. Как оказалось, на земле принято просить кого-то стать запасным родителем, на случай, если что-то произойдет с настоящим.
— О, ты серьезно просишь меня, воплощение зла, стать крестным отцом? Как иронично.
— Люци, роды уже близко, и я до сих пор не знаю, как быть отцом. Как мне подготовиться?
— Я думал, объяснять очевидное уже не нужно. Я не тот, у кого стоит просить совет по отцовству, но если ты и правда хочешь знать, как люди растят детей, может тебе стоит спросить их? А что касается крестного, поверь мне, брат, лучшее, что я могу сделать для тебя и ребенка — это держаться как можно дальше.
Прекрасен дом, в котором есть жена —
Твой добрый друг, красивая подруга.
Но та обитель света лишена,
Когда в ней нет жены, хозяйки, друга.
— Как книга должна зажечь меч?
— Может, это инструкция?
— На неизвестном мне, древнем языке! Чудесно! Держи.
— Что? Я тоже не могу это прочесть.
— Но ты говоришь на всех языках.
— Говорю, а не читаю. Язык мне всегда пригождался больше книг.
— ... ты моя противоположность. Скучный, отзывчивый — твоя жизнь проста.
— Моя жизнь?
— Да.
— Брось, ты богат, красив, ездишь на крутых тачках, спишь с горячими девчонками, у тебя нет детей, нет ответственности, куда уж, блин, проще-то?
— Боюсь, ты не все знаешь.
— Ну ладно, расскажи мне.
— Видишь ли, в этом и дело, Дэн. Я сделал больно человеку, которому открылся. Очень. А уж как больно я сделал родным... я вообще молчу. И это все, что я умею делать.
повтор
— Детектив Эспиноза не знал, что у вас есть яйца.
— Я больше не детектив Кретин?
— Уж точно не сегодня.
— Теперь мне надо на что-то отвлечься. Ну, здравствуй, «что-то».
— Послушай, если с виду кажется, что у меня нет самоуважения, я проясню этот факт: руки прочь. Лучше сидеть дома одному, в темноте, чем быть с тобой.
— Дерзкий. Мне нравится.
— Итак, насчет...
— Да, я хотел...
— Я тоже...
— Это было...
— Совершенно...
— Ну, знаешь...
— Мы коллеги...
— Пересекли черту...
— Пересечением тел.
— Да. Не стоило нам.
— Да, не стоило. Я так рада, что мы обсудили это как взрослые.
— Обожаю психбольных! Разве не забавно, когда кто-то мнит себя Наполеоном или Уэсли Снайпсом?
— Кто нашел труп?
— Господь.
— А, видишь!
— Господь Джонсон — пациент. Он там. Реально возомнил себя Богом. Имя сменил и все такое.
— У вас будет куча тем для разговоров.
— Да, я бы поболтал во Всемогущим.
— Все это — моя вина. Зря я вообще тебя во все это впутал.
— Будто я не знала, что имею дело с самой могущественной и самой дефективной семейкой во вселенной. Люцифер, я сама во все это ввязалась, зная на что иду и решила быть тебе другом, принимая последствия.
Cлайд с цитатой