— ... ты моя противоположность. Скучный, отзывчивый — твоя жизнь проста.
— Моя жизнь?
— Да.
— Брось, ты богат, красив, ездишь на крутых тачках, спишь с горячими девчонками, у тебя нет детей, нет ответственности, куда уж, блин, проще-то?
— Боюсь, ты не все знаешь.
— Ну ладно, расскажи мне.
— Видишь ли, в этом и дело, Дэн. Я сделал больно человеку, которому открылся. Очень. А уж как больно я сделал родным... я вообще молчу. И это все, что я умею делать.
— Не волнуйся, Хлоя, я им займусь.
— Да, мы с детективом Дэном поймаем убийцу.
— Лучше Люциферу тоже в этом не участвовать.
— Согласен. Непредсказуемый чудила здесь точно не нужен.
— Слушай мужик, Хлоя в порядке. Повезло, что Пирс был с ней.
— Но меня не было.
— Обожаю психбольных! Разве не забавно, когда кто-то мнит себя Наполеоном или Уэсли Снайпсом?
— Кто нашел труп?
— Господь.
— А, видишь!
— Господь Джонсон — пациент. Он там. Реально возомнил себя Богом. Имя сменил и все такое.
— У вас будет куча тем для разговоров.
— Да, я бы поболтал во Всемогущим.
— Детектив.
— Юрисконсульт.
— Мудак.
— Говнюк.
— На этом я пойду.
повтор
— Детектив Эспиноза не знал, что у вас есть яйца.
— Я больше не детектив Кретин?
— Уж точно не сегодня.
— Ты даже по имени её не называешь. Её зовут Хлоя, а не детектив.
— Я так любовь выражаю.
— Не уверен, что понимаю, что ты тут устроил, но... мне тоже не сопротивляться?
— Что? Нет, я налажал, ясно, Люцифер? Я поддался гневу и теперь Хлоя будет за это расплачиваться.
— То есть, это не кровавые брачные игры опоссумов?
— Нет, конечно.
— О, ну в таком случае... [снимает наручники]
— Да ты что, блин, издеваешься? Ты мог освободиться все это время?
— Разумеется мог. Лови.
— А какого хрена ты не остановил его, когда он меня бил?
— Я обещал ничего не делать без твоего разрешения.
— Ты же не собираешься говорить Хлое о нас с Шарлоттой?
— Если ты обещаешь больше не прикасаться к Шарлотте.
— Да, это не проблема.
— Хорошо. А то не хватало мне еще отчима-мудака.
— Может, убийца придет на открытый микрофон?
— Который сегодня.
— Как нам его выманить?
— Арестовать всех в клубе и сорвать с них штаны — самый крошечный стручок победит.
— Ты только хуже делаешь, Даг, отпусти его.
— Мне плевать на напарника, бросай пушку!
— Ой, ну тогда уже души меня, Дагги, видишь ли, я для нее бесполезен.
— Что? Неправда, Люцифер.
— Ну, ты же сама сказала...
— Так, подождите, в чем дело?
— Я больше не нужен детективу, так что давай уже, мочи. Ну же.
— Не слушай его, Даг.
— Нет давай, вперед, как в последний раз. Или, что еще лучше, давай, детектив, стреляй! Двух зайцев одним выстрелом, так ведь говорят?
Cлайд с цитатой