Уильям Батлер Йейтс

Другие цитаты по теме

Поэзия — если это не народная поэзия — таит в себе больше, чем выражает.

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread on my dreams.

Красу твою любивших мне не счесть,

Любил кто искренне, кто лгал — не разочту;

Но что любил души твоей мечту,

Чреду печалей на лице — один лишь есть.

Герой любит мир, пока тот не сокрушит его, поэт — пока он не утратил веры.

Будь у меня в руках небесный шёлк,

Расшитый светом солнца и луны...

Прозрачный, тусклый или тёмный шёлк,

Беззвёздной ночи, солнца и луны.

Я шёлк бы расстилал у ног твоих.

Но беден я, храню я лишь мечты.

Я расстелил мечты у ног твоих.

Ступай легко, ведь то – мои мечты.

Others because you did not keep

That deep-sworn vow have been friends of mine;

Yet always when I look death in the face,

When I clamber to the heights of sleep,

Or when I grow excited with wine,

Suddenly I meet your face.

Власть тешит всех — и женщин и мужчин.

В иной пленит огонь ланит,

В той — грациозность лани,

Но смысла в этом нет;

Ведь всё, что утро сохранит

От зайца, спящего на склоне -

Травы примятой след.

Лишь тот способен создать величайшую мыслимую красоту, кто испытал все мыслимые муки.