Благие знамения (Good Omens)

Другие цитаты по теме

Не собирался я ниоткуда падать. Просто попал в плохую компанию.

— Силы Ада прознали, что это моя вина. Но мы можем сбежать вместе. Альфа Центавра. Там много свободных планет. Нас никто не заметит.

— Кроули, это просто смешно. Уверен, если я смогу обратиться к правильным людям, то смогу всё уладить.

— Нет никаких правильных людей. Есть только молчаливый Господь, чьи пути неисповедимы.

— Да. Именно поэтому я переговорю с Всевышним, и Всевышний всё исправит.

— Этому не бывать. Ты такой умный. Как может кто-то настолько умный быть таким глупцом?

— По слухам, Господь вспылил немного. Стирает человеческую расу с лица земли сильной грозой.

— Всех?

— Только местных. Не думаю, что Всевышний зол на китайцев. Или на коренных американцев. Или на австралийцев...

— Пока.

— И Господь не всех местных уничтожит. Ной, вон там, его семья, его сыновья, их жёны, с ними всё будет в порядке.

— Но всех остальных-то топят? Не детей же? Детей не убивают! Такого больше ожидаешь от наших.

— Да, но когда всё закончится, Всевышний вывесит новую штуку под названием «радуга», как обещание больше никого не топить.

— Какая доброта.

— Зло всегда содержит семена саморазрушения. Неважно насколько продуман и надежен злонамеренный план, каким бы успешным он не казался до поры до времени, все равно он охромеет на скалах беззакония и сгинет.

— Как по мне, это обыкновенный косяк.

И у стен есть уши. Ну, не у стен. У деревьев есть уши. У уток есть уши, есть же? Должны быть, они же как-то слышат других уток.

— Внушительное оборудование, я видел такое раньше. Очень необычное. Стреляет шариками краски.

— Ваша партия разве одобряет оружие?

— Только в праведных руках. Тогда оно придает вес духовным аргументам.

— Итак, Кроули. Что мистер Слизняк натворил на этот раз?

— Не уверен. Но знаю, что ничего хорошего.

— Всё в порядке тогда. Ему не положено делать добро.

— Образное выражение. Тогда ничего плохого.

— Как бы не был продуман и надёжен злокозненный план, каким бы успешным он не казался до поры до времени, всё равно он разобьётся о скалы неправедности... и сгинет.

— По-моему, кто-то просто накосячил.

Из года в год множество теологических человекочасов тратилось на обсуждение знаменитого вопроса: сколько ангелов могут станцевать на кончике иглы? Чтобы ответить на этот вопрос, нам нужна информация. Во-первых, ангелы не танцуют. Таково их отличительное свойство как ангелов. Следовательно, ответ — ни одного. Или почти ни одного. Азирафаэль научился танцевать гавот в подпольном клубе на Портленд-плейс в конце 1880-х. Постепенно он навострился, стал приличным танцором и очень расстроился, когда несколько десятилетий спустя гавот окончательно вышел из моды. Если танцем будет гавот, ответ очевиден — один.

— Что он такого сказал, что всех так разозлил?

— «Будьте добры друг к другу».

— А, ну да, этого достаточно.