Оттенки синего (Shades of Blue)

Другие цитаты по теме

Когда работаешь в штатском столько, сколько я — форма становится символом трагедии. Она пылится у меня в дальнем уголке шкафа, чтобы я не мог ее видеть.

— Харли... понимаю, что слова ничем не помогут...

— И не надо. Мы и так знаем, кто это сделал — я! Это я его убила!

— Харли, нет...

— Не надо! Не мешай мне! Я хочу в точности запомнить это чувство.

— Уж поверь мне, не забудешь.

— Харли, ты должна быть сильной. Мы обо всем позаботимся.

— Я должна была быть там!

— Тогда под простыней была бы ты.

— Я могла это предотвратить.

— Харли, это не твоя вина.

— Ты не можешь сделать все сама. Посмотри на меня, я со всем разберусь, чего бы мне это не стоило. Я все исправлю.

— Такое невозможно исправить...

Я больше не видел ни одного из этих людей. У меня не раз появлялось желание съездить в Верденбрюк, но всегда что-нибудь да задерживало, и я говорил себе, что ещё успеется, но вдруг оказалось, что успеть уже нельзя.

— Нет ничего, что нельзя исправить.

— Нет ничего, что будет как раньше.

— Твоя война закончена.

— Когда мы вместе сражались, это было как в старые времена. Но, думаю, мы оба знали, что всё закончится вот так.

— Ты помнишь ту ночь? Когда ты сказал мне, что Лоис беременна?

— Ты знал. Я даже не успел открыть рот.

— Это хорошее воспоминание.

— Из другой жизни.

— Я скучаю по тем, кем мы были.

— Я тоже.

Puis j'ai d'amour puis j'ai de fâcherie

Car je n'en vois nulle autre réciproque

Puis je me tais et puis je suis marrie

Car ma mémoire, en pensant, me révoque

Tous mes ennuis, dont souvent je me moque

Devant chaqun, pour montrer mon bon sens;

À mon malheur moi-même me consens

Et le celant je conclus

Que pour ôter la douleur que je sens,

Je parlerai, mais n'aimerai plus.

Лучшие дни те, что пройдя, остались с нами навсегда.

Давай устроим с тобой маленький праздник -

Фотографии, когда были мы счастливы,

Улыбались,

Смеялись от души,

Вспышки в памяти остались, а сейчас душат.

За что, скажи, чужою болью,

Как плетью память обожгла?