Є спогади про те, як було все.
Надії є на те, як все буде.
Наc доля стрімко течією несе,
Бо ми є не титани, ми люди.
Есть воспоминания о том, как все было,
Надежды есть на то, как всё будет.
Нас судьба стремительно течением несёт,
Потому что мы не титаны — мы люди.
І раптом все змінилось навколо,
Проблеми, ціни, сни, сподівання.
Роз’їхалися як діти в школу,
Що першим було стало останнім.
И вдруг всё вокруг изменилось -
Проблемы, цены, сны, ожидания...
Разъехались, как дети в школу.
Что первым было, стало последним.
І раптом все змінилось навколо,
Проблеми, ціни, сни, сподівання.
Роз’їхалися як діти в школу,
Що першим було стало останнім.
И вдруг всё вокруг изменилось -
Проблемы, цены, сны, ожидания...
Разъехались, как дети в школу.
Что первым было, стало последним.
Відчинені серця, щирі очі,
Таких не так багато є в світі.
Лилися сльози щастя щоночі,
Обіцянки назавжди любити.
Открытые сердца, искренние глаза,
Таких не так много на свете.
Лились слёзы счастья каждую ночь,
Обещания навсегда любить.
Вона носила квіти в волоссі,
І ними грався він і ще вітер.
Здавалося давно вже дорослі,
Але кохали щиро мов діти.
Она носила цветы в волосах,
И с ними играл он, а ещё ветер.
Казалось, давно уже выросли,
Но любили чисто, словно дети.
Залежить час найближчий
Та не завжди вiд тебе...
Зависит час ближайший
Да не всегда от тебя...
Не обіцяй назавжди,
Не обіцяй навічно,
Де твоє моє завтра,
У скронях вітер свище...
Не обіцяй навіщо,
Не обіцяй, не треба.
Не обещай навсегда,
Не обещай навечно.
Где твоё-моё завтра?
В голове ветер...
Не обещай навечно,
Не обещай, не нужно.
Веретено мира вращается между её колен, но сама она не вьёт нить — это делают её помощницы. Пряхи следят, чтобы участь человека была исполнена, предначертанное сбывалось, а звезда, к которой его душа привязана нитью, раньше времени не упала. Потому смертному ни о чём тревожиться не нужно. Просто жить честно, работать с радостью, а нить судьбы доверить тем, кто за неё отвечает.
Я подумал: может все на свете с самого начала где-то тихонько потерялось и находится очень далеко. По крайней мере, есть одно такое тихое, спокойное место, куда все должно пропадать, соединяясь там воедино, наслаиваясь друг на друга, образуя некую фигуру. А мы всю жизнь только и делаем, что отыскиваем то одну, то другую потерю — словно вытягиваем их на свет божий за тонкие нити, к которым они привязаны. Я закрыл глаза и попытался вспомнить: сколько же там, в этой общей куче потерь, может быть моего — всего прекрасного, что навсегда ушло из моей жизни. Как бы это удержать, зажать в своих ладонях и не отпускать... Если бы я только мог — хотя бы еще на мгновенье.
Cлайд с цитатой