— Скажи им, скажи им всем, кто бы не пришёл, мне всё равно, я их всех убью, всех до единого.
— Конечно, убьёшь.
— Я потерял всё. Собаку мне подарила жена перед смертью.
— Джонатан, ты выбрался! Но хоть палец снова опустишь в это болото, и оно накроет с головой. Уже навсегда.
— Это личное!
— Хорошо выглядишь. Я уж боялся – ты всё это забросишь. Они знают, что ты придешь.
— Это неважно.
— За мной был долг...
— Кому?
— Её брату.
— Ясно. Значит, не было выбора?
— Да.
— Но ты теперь свободен...
— Разве?
— Нет... Не думаю. Ты убил мою подопечную и мы с ней были близки. Око за око, Джон.
Джон, мы живем по известному кодексу. Поэтому я не говорил тебе, что известный вертолет на известной площадке ждет кое-кого.
Я могу тебя уверить, истории, которые ты слышал об этом человеке, вероятнее всего недосгущают краски...
— Добро пожаловать в «Континенталь»! Ваш номер свободен, мистер Джон Уик.
— Прачечная хорошая?
— Не настолько.
— Так я и думал...
— Привет, Джон. Жалобы на шум!
— Привет, Джимми. Жалобы на шум...
— Ты снова вернулся к работе?
— Нет, разруливаю тут кое-что. Так, подчищаю хвосты.
— А, ясно! Ну не буду беспокоить. Доброй ночи.
— Доброй. Прачечную уже вызвал, к утру уберутся.
— Все хотят знать, вернулся ли я? Да! Похоже, вернулся!
— Бери группу. Нет! Бери всех, сколько есть!
— Я не боюсь Джона Уика! Или как там его, Бугимена.
— Ага! Но за тобой придёт Баба-Яга! Которая сожрала страшного Бугимена...
Cлайд с цитатой