Я был совершенно пуст, как прозрачный сосуд, ожидающий неизвестного, но неизбежного содержания.
... Полураздавленный окурок — она никогда не добивала окурок — с живучим упорством пускал из пепельницы вверх тонкую, прямую струю дыма; маленькое воздушное замешательство, и опять — прямо и тонко.
Если бы меня спросили, как я себя чувствую, я бы сказала: как коробка, которую вывернули наизнанку. И коробка сама удивилась, какая она пустая внутри.
Скорбно закивал и опять сплюнул. Всегда удивляюсь тому, сколько слюны у простого народа.
Я пустое место. Даже меньше, чем пустое место, потому что в пустоте все же есть хоть что-то обнадеживающее. Хотя бы возможность, что кто-то туда когда-то придёт!
Один умный латыш, которого я знавал в 19 году в Москве, сказал мне однажды, что беспричинная задумчивость, иногда обволакивающая меня, признак того, что я кончу в сумасшедшем доме.
Ten times removed,
I forget about, where it all began.
Bastard son of, a bastard son of,
A wild eyed child of the sun.
And right as rain, i'm not the same.
But i feel the same, i feel nothing.
Всякий, конечно, предпочитает, чтобы сказали: он похож на вас, — а не наоборот: вы на него.
Я заглянул в белый бумажный пакет. Внутри было пусто. Прямо как я: чистый и свежий снаружи и пустой внутри.
Cлайд с цитатой