Уильям Шекспир. Буря

Другие цитаты по теме

Твоя улыбка придала мне силы

И укрепила мужество мое.

Но если ты кощунственной рукой

Ей пояс целомудрия развяжешь

До совершенья брачного обряда -

Благословен не будет ваш союз.

Колесница времени как должно везет свой груз.

Мольба, душевное смиренье

Рождают в судьях снисхожденье.

Все грешны, все прощенья ждут

Да будет милостив ваш суд.

И брат родной порой врагом бывает вероломным.

Своим желаньям воли не давай,

Будь сдержан. И великие обеты

В огне страстей сгорают как солома.

Я разбудил в своем коварном брате

То зло, которое дремало в нем.

Как, балуя, отец ребенка губит,

Так в нем мое безмерное доверье

Взрастило вероломство без границ.

Торжественная музыка врачует

Рассудок, отуманенный безумьем.

Вот так, подобно призракам без плоти,

Когда-нибудь растают, словно дым,

И тучами увенчанные горы,

И горделивые дворцы и храмы,

И даже весь — о да, весь шар земной.

И как от этих бестелесных масок,

От них не сохранится и следа.

Мы созданы из вещества того же,

Что наши сны. И сном окружена

Вся наша маленькая жизнь.

Так лжец, который приучил себя

Кривить душой, быть с истиной в разладе,

Подчас в свою неправду верит сам.