Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта

Другие цитаты по теме

Он находится в том состояньи духа, в котором мы желаем тем сильней уйти от всех, чем более нас ищут.

Речь о сновидениях.

Они плоды бездельницы-мечты.

И спящего досужего сознанья.

Их вещество — как воздух, а скачки -

Как взрывы ветра, рыщущего слепо

То к северу, то с севера на юг

В приливе ласки и порыве гнева.

И брошу все блага к твоим ногам,

И за тобой одним пойду по свету.

Какое зло мы добротой творим!

С меня и собственной тоски довольно,

А ты участьем делаешь мне больно.

Заботами своими обо мне

Мою печаль ты растравил вдвойне.

Что есть любовь? Безумье от угара.

Игра огнём, ведущая к пожару.

Воспламенившееся море слёз,

Раздумье — необдуманности ради,

Смешенье яда и противоядья.

Прощай, дружок.

Искать того напрасно, кто не желает, чтоб его нашли.

(Зачем искать того, кто найден быть не хочет?)

... но коль не любишь,

Пускай меня увидят.

Мне легче жизнь от их вражды окончить,

Чем смерть отсрочить без твоей любви.

Нет, не клянись обманчивой луной

В любви до гроба деве молодой!

Иль будешь, как луна, непостоянен...

Я отправлюсь в путь к её могиле,

И выпью рядом за здоровье милой.

— Вот с губ моих весь грех теперь и снят.

— Зато мои впервые им покрылись.

— Тогда отдайте мне его назад.

Огонь огнём встречают,

Беду — бедой и хворью лечат хворь,

Круженьем вспять круженье прекращают,

И ты с бедою точно так же спорь.

Схватить старайся новую заразу

И прежняя не вспомнится ни разу.