Роберт Фрост

Другие цитаты по теме

На этом свете не поймёшь,

Что лучше — правда или ложь.

... Не изменишь плачем

Тот факт, что все мы ничего не значим,

Все постепенно отойдём во тьму,

Что страсть, надежда, слава и богатство

Уйдут гуськом в кладбищенское братство -

В компанию к таланту и уму.

Снег с неба — с ночью наперегонки, -

И прошлое как поле у реки:

Как будто всё схоронено под снегом,

Лишь кое-где желтеют колоски.

Леса вокруг не ведают утрат.

Животные и люди в норах спят.

За жизнь я зацепиться забываю,

Невольным одиночеством объят.

Поэтому пугаете напрасно

Тем, что миры безмерны и безгласны

И небеса мертвы. Здесь, за дверьми,

Пространства столь же пусты и ужасны.

На последнем пороге,

Не прощаясь, стою,

Я на этой дороге

Башмаков не собью.

Что ушел — не грустите,

Не моя тут вина,

Мне грехи отпустите

За стаканом вина.

Now I out walking

The world desert,

And mу shoe and mу stocking

Do mе no hurt.

I leave behind

Good friends in town.

Let them get well-wined

And go lie down.

Заглохшей тропкой травяной

Слова читать на камне плит

Бывает, забредёт живой,

Но мёртвым путь сюда закрыт.

И вот гласит надгробный стих:

«Те, кто сегодня средь живых,

Вот эти надписи прочтут,

Назавтра тоже будут тут».

На этом свете не поймёшь,

Что лучше — правда или ложь.

Жизнь неподвижна, говорят одни,

Молниеносна, говорят другие,

А жизнь течёт по руслу, как река,

Течёт печально и неторопливо,

Чтоб пустоту наполнить пустотой.

Вспомнил слова старика о страхе: «Есть лишь одна сила, которая его превосходит. Любовь». Слова успокаивали. Вот только как обрести любовь? Если искать ее намеренно, ни за что не найдешь. Так сказал У Май.

Где-то на краю моих скитаний,

Где-то в глубине моей души,

На перроне встреч и расставаний

Растерялись все мои мечты.

Где-то на краю печальных истин,

Где-то в глубине хрустальных грёз

Я ещё надеюсь на спасенье

Посылая всем сигналы SOS.

Жизнь человека — темная машина. Ею правит зловещий гороскоп, приговор, который вынесен при рождении и обжалованию не подлежит. В конечном счете все сводится к нулю.