Пізно вночі
Ангели не сплять,
Знають про нас
І усе мовчать,
Ангели ж
Не люблять словами...
Поздно ночью
Ангелы не спят
Знают про нас,
И все молчат
Ангелы
Не любят словами...
Пізно вночі
Ангели не сплять,
Знають про нас
І усе мовчать,
Ангели ж
Не люблять словами...
Поздно ночью
Ангелы не спят
Знают про нас,
И все молчат
Ангелы
Не любят словами...
Не ангел, не демон — кто-то между,
Не давит, не душит — всё же грешный,
Не ангел, не демон — мир ломает,
Вздыхает, но пьёт до дна — ночь так длинна.
Не йди темної ночі,
Ми відкриваєм з тобою Едем навмання.
Сльози твої дівочі
Стали перлинами нового світлого дня.
Не уходи в темной ночи,
Мы открываем Едем наугад.
Слезы, твои девичьи
Стали жемчужинами нового светлого дня.
Из близкого леса и впрямь доносился волчий вой. Издалека он казался красивым, как песнь самого лунного света, но Зимобор представлял себе, какой жутью он наполняет, если встречаешь ночь посреди леса и знаешь, что здесь есть еще кое-кто более опасный и голодный, чем ты сам.
У ангелов есть крылья, но если бы они умели летать без крыльев, это было бы по-настоящему удивительно.
Мне всегда казалось, что ночь самое замечательное время суток. Новые открытия, крепкий сон, честность в разговорах и сближение в сердцах собеседников, кем бы они друг другу не являлись. Я также всегда думала, что ночь умеет давить на больное.
Для того чтобы встретить ночь всех твоих ночей как день, нужно заранее понять, какова та пара лет, которые входят в твою жизнь.
Така, як ти
Буває раз на все життя
І то із неба
Така, як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я...
Такая, как ты,
Бывает раз на всю жизнь,
И то с неба.
Такая, как ты,
Один лишь раз на всю жизнь,
Не хватает раскаяния,
Когда я без тебя...
Зайди в телефонную будку,
Скажи, чтоб закрыли дверь. В квартире твоей
Сними свою обувь: мы будем ходить босиком.
Есть сигареты и спички,
И бутылка вина, и она поможет нам ждать,
Поможет поверить, что все спят и мы здесь вдвоем.
Несет прохладу ночь, дневной смиряя зной,
И нивы освежив и небеса росой,
Отдохновение дарует нам, усталым,
Заботы наши скрыв под черным покрывалом.
Распахивает ночь широкие крыла,
И весь безмолвный мир их тень обволокла,
И льется тишина и ласка струй дремотных
По жилам и костям натруженных животных.
О ночь, нам без тебя не жизнь была бы — ад,
Где жажда и тоска, где горести царят,
Где тысячи смертей, где мукам нет предела,
Где и душа страдать обречена и тело.
Тому, кто осужден за грех на тяжкий труд,
На поиски в горах каких-то ценных руд,
И тем, кто у печей стоит, подобных аду,
Всем горестным сердцам дарует ночь отраду.
Когда приходит ночь, когда весь мир почил
Под сенью влажною огромных черных крыл,
Лишь дети новых Дев бессонны в эту пору,
Они устремлены к небесному простору,
Они ведут людей за облачный покров,
Взмывая на крылах своих летучих строф.