Я бы хотел растворить свою жизнь
В дыме твоих сигарет.
Я бы хотел растворить свою жизнь
В дыме твоих сигарет.
I thought about leaving for some new place,
Somewhere where I, I don't have to see your face,
'Cause seeing your face only brings me out in tears,
Thinking of the love I've wasted all through the years.
Слышишь, мы увидимся снова
на пепелище нашего дома.
Знаешь ты, что весна
Поздняя без конца
В дверь стучит, торопя,
И любовь ожила.
Знаю я, нельзя любить без тепла,
Просто поздняя ты любовь моя.
Мир такой же как раньше, но... тебя тут больше нет.
Просто каждому нужен кто-то.
Нельзя так.
Что вот ты есть,
А тебя никому не надо.
— Султанша. Что-то случилось?
— Это мое первое и последнее откровение тебе, Дервиш.
— Что это значит? Что Вы…
— Слушай меня. Услышь меня и узнай. Эта ноша слишком тяжела. Я никогда такой ноши не носила. Оставь, пусть она немного станет легче. Ты… Ты… Ты – небо, Дервиш. Ты – свобода. Ну а я – султанша, которая навеки в клетке, я пленница. А чувства мои – путь, идущий в никуда. Бездонная яма. И знай… знай, что я пройду этот путь до конца. Я буду цвести в этой яме, Дервиш. До тех пор, пока не войду в могилу и не буду всеми забыта.
Я хотел быть с тобою, но по приметам дождей твои следы превратятся в мишуру фонарей, не оставляя ничего, сжигая в пепел мосты.
И кто-то это читает, но, к сожаленью…
Если я сожгу память о прошлом, то ты превратишься в пепел.
У дней такая быстротечность, что ты с рожденья опоздал.
Не выходя из дома, я делаю миру одолжение,
Которое понятно без слов.