Если бы мистер Гладстон свалился в Темзу, это был бы несчастный случай; но если бы его оттуда вытащили, это было бы несчастье.
Счастье — когда у несчастья сломан навигатор.
Если бы мистер Гладстон свалился в Темзу, это был бы несчастный случай; но если бы его оттуда вытащили, это было бы несчастье.
Женщина на корабле — к несчастью, но, как говорят моряки дальнего плаванья, изголодавшиеся по женскому общению: не было бы счастья, да несчастье помогло.
Если бы вам удалось надавать под зад человеку, виновному в большинстве ваших бед, вы бы неделю не смогли бы сидеть...
— Ведьма была она иль нет?
— Кто её знает...
Сама она Илейке так говорила: «Несчастная баба, которая одинокая, завсегда ведьма».
Вообще то, я всегда искал счастье. И что нашел?
Сейчас я не вижу ничего вокруг (похитили и везут с мешком на голове). Вот что-то вроде этого.
Это и означает найти черную кошку в темной комнате? Но кошка мяукнет, ее глаза сверкнут в темноте. Ее можно найти..
А я, что нашел? Что я нашел? Несчастье. Мучение... Люблю слово «Мучение». Очень поэтичное.
Двацветок развернул лошадь и рысью поскакал обратно, демонстрируя мастерство верховой езды, типичное для мешка с картошкой.
— Небось живешь жирнячно, да?
— Я? Ты вообще про что?..
— Ты спишь на шелке? И всяким золотым говном обливаешься? Ты богатый!
— Я от всего этого отказался. Хотя по золотому говну время от времени скучаю.
— Что, правда, отказался? Знала, что ты не такой плохой.
— Ваша задача найти и поймать голубка.
— Проще простого: дайте мне хлеб, большую сеть и молоток.
— Он нужен нам живым!
— Хм... Обойдемся без молотка.