Я жила пятнадцать лет словно обычная девочка, а тут вдруг выяснилось, что я принцесса! У меня и так хватает всяких разных недостатков, а тут еще и корона!
Я брошу всё и войду в твоё положение.
Я жила пятнадцать лет словно обычная девочка, а тут вдруг выяснилось, что я принцесса! У меня и так хватает всяких разных недостатков, а тут еще и корона!
— Найти кого?!?
— Биологического родителя.
— Собаки?!...
— Гражданина Америки Великана Вудса. Я нашла его на улице много лет назад.
— Послушайте. Я самый высокооплачиваемый сыщик во всем Бостоне.
— Именно поэтому я к Вам и обращаюсь. Нам надо найти его маму и как можно быстрей. Узнать, кто его папа будет сложнее... Даже маме.
— А в чём срочность?
— Понимаете, свадебное агентство рекомендует рассылать свадебные приглашения за месяц. А я не могу, не зная адреса, послать открытку. И чем раньше я закончу со всей писаниной, тем лучше.
— Вы хотите позвать на свадьбу мать вашей собаки?... Вы серьёзно?
— Детектив, уж если я приглашаю диетолога моей кузины, почему бы мне не пригласить мать самого дорого и преданного мне существа?
— Вы видите и говорите?... Но Вы говорили Саиду, Вы упрекали его, когда он не принял Жади обратно!
— Мохаммед, твоя жена сошла с ума!
— Нет, я не сошла с ума. Мохаммед, ты помнишь как она говорила, что «Если Саид живет с одной одалиской, почему не принять вторую»?
— Что?! Пусть Аллах обрушит на мою голову крышу этого дома, если я это говорила.
— Назира, ты говорила это!
— Если и говорила, то, должно быть, в меня вселился злой дух!