— Говорят, в аэропорту были террористы?
— Да, я тоже это слышал.
— Говорят, в аэропорту были террористы?
— Да, я тоже это слышал.
[смотрят на ругань террористов в глубокой дискуссии]
— Что вы думаете?
— Что-то не так...
— Копы?
[пауза] — Джон. Это определённо его работа.
— Джон? Господи, он ***ет всю эту хрень! Он собрался трахнуть всю эту свору. Что, черт возьми, он думает, да что он делает?
— Его работу!
— Его работу? Ерунда! Его работа в трех тысячах миль отсюда. Без него у нас еще есть шанс выбраться отсюда.
— Скажите это Такаги.
— Как насчет 20 баксов?
— Как насчет я оставлю тебя в живых?
— Умеет человек торговаться.
— Что вы ему сделали? Что, не можете приближаться к нему ближе десяти метров?
— Я вышибла ему два зуба. Он чуть не оставил моих детей сиротами.
— Хотите ещё шампанского? Для героини...
— Я через десять минут сдаю смену. Может, пообедаем вместе?
— Только факс, мэм, только факс. [Показывает обручальное кольцо]
Карлайл, позволь тебя спросить. Что отключает детектор металла — свинец в твоей заднице или дерьмо в твоих мозгах?
— Кажется, я в тебе ошибался, ты не такая задница, как я думал.
— Нет, я задница, но не та.
— Как насчет 20 баксов?
— Как насчет я оставлю тебя в живых?
— Умеет человек торговаться.