Сверхъестественное (Supernatural)

– Видел бы ты их, Сэм. Эту жизнь. Ты был такой соплёй.

– Значит, там мы не дружили?

– Нет.

– Ясно. А я думал, это идеальная фантазия.

– Это желание. И я желал, чтоб мама была жива… но тогда мы бы не стали охотиться, и тогда мы с тобой не… Ну, ты понял.

– Да. Я рад, что всё так. Я рад, что ты вырвался. У другого бы не хватило, и он бы остался.

– Я везунчик. Только знаешь, вы с Джесс… мама увидела бы внуков.

– Да, но, Дин… это грёзы.

– Знаю. Но я хотел остаться. Я так хотел остаться. После того как папа… я постоянно думаю, во что нам обходится работа. Столько потерь… и столько… напрасных жертв.

– Но благодаря тебе, живы люди. Так надо, Дин. Пусть несправедливо и… жутко больно, но… так надо.

0.00

Другие цитаты по теме

— В Сент-Луисе вывесили ордер на твой арест. Теперь ты есть в базе данных ФБР.

— Теперь я популярен как Дилинджер!

— Безумная карга.

— Потому что верит в призраки?

— Стал стеной на защиту подружки, Казанова?

— Поцелуй меня в зад!

— Только после нее.

— Ты, что же, готов пожертвовать собой, да?

— Да. Да, чёрт возьми.

— Этого не будет, пока я рядом.

— Господи, что ты городишь, Дин! Мы ищем эту тварь всю жизнь, нас больше ничего не волновало.

— Сэм, я хочу убить его, клянусь, слышишь? Но не умереть при этом!

— Что?

— Ты слышал! Если смерть демона означает твою гибель, надеюсь мы не найдём его никогда!

— Семья — это всё, что у нас было и что есть.

— Значит, у нас ничего нет.

— И на этот раз не забудь двойной лучок, понял?

— Чувак, а мне потом ехать в машине с твоим «двойным лучком»!

— Фонарик нужен?

— Нет, отойди. И вообще, не смотри на неё! Вдруг ей не понравится?

— Так... есть идеи, чьи это следы?

— Ноги... эээ... 68-го размера...

— Если честно, после всего, что было, ты относишься ко мне так, будто моё место за детским столиком.

— Сэм, я не буду извиняться за то, что защищаю тебя.

— Вот, значит, что ты делаешь, по-твоему?

— Помнишь, что случилось в последний раз, когда нам достались билеты в первом ряду на шоу Михаила и Люцифера? А я помню. Ты умер и попал в ад. И, видишь ли, в этот раз не Апокалипсис ищет нас, а мы — его. Мне плевать, что будет со мной, всегда так было. Но мне не плевать на то, что будет с моим братом.

— Дин, мы отправимся в это место и спасём Джека и маму. Вместе. И если что-то случится, мы справимся с этим вместе. А если мы умрём... то тоже вместе.

— Так вы ж из санстанции?

— А мы и флористами подрабатываем в свободное время.

— И в ФБР, а еще по четвергам лечим плюшевых мишек..

— Чему она тебя научила?

— Ну... первое, что я усвоил — что ученик из меня хреновый.