Как это по-человечески — мыслить так примитивно. Ты... кем ты, на самом деле, себя считаешь? Ты должна бы знать... Не все ёкаи так сильны, прекрасны и почитаемы. Есть и слабые, уродливые, презираемые создания. Не говоря уж о том, что тех, кого можно было бы назвать великими ёкаями — по пальцам пересчитать. И низвести такого ёкая до человеческой оболочки, которая уступает даже слабейшим демонам... Поступок просто чудовищный, вне зависимости от твоего положения.
Жизнь человека — это такая вот свеча. Маленький огонёк, который можно задуть любым дуновением, верно? Издалека его не разглядеть, да и тепла от него не дождёшься. Жалкие бессильные создания. И, опустившись до людей, Кирихито-доно не исключение...