Галина Долгова. В комплекте - двое

Другие цитаты по теме

Тяжело расставаться с тем, во что ты веришь. Терять иллюзии – это не очень приятно. Уж лучше умереть, пока они есть.

И вновь клетка внутри клетки,

И любое пробуждение — лишь жестокая иллюзия.

Навечно пленен в самообмане,

словно обманчивое сновидение внутри сна...

Wieder nur ein Käfig innerhalb eines Käfigs,

und jegliches Erwachen ist nur grausame Illusion.

Ewig gefangen in der eigenen Täuschung,

wie der trügerische Traum innerhalb eines Traums.

— А ведь ты ей нравишься...

— Я её разочарую. Как говорится — одной иллюзией меньше, одной морщиной больше.

Знаешь, что мне нравится в этом городе? Ты можешь с лёгкостью утонуть в стакане воды, думая, что плаваешь в океане.

Разочарованные люди, не нашедшие места в жизни, вообще, мне кажется, склонны предаваться грезам.

И каждый раз хотелось думать, что показалось им опять.

Встретить половинку — это одно, понять, что это она — другое, принять — третье, а соединиться с ней — четвёртое. И даже я не могу сказать, что из этого самое сложное.

Ты выдумал меня. Такой на свете нет,

Такой на свете быть не может.

And if you fool yourself -

You will make him happy.

He'll keep you in a jar -

And you'll think you're happy.

He'll give you breather holes -

And you will seem happy.

You'll wallow in your shit,

And you'll think you're happy...

Настоящий воин никогда не скажет, что он не должен уметь готовить, как и чинить свою одежду и заботиться об оружии. Воин — это прежде всего тот, кто защитит, и не важно от врага или от голода и холода.