— Только смотри, не дёргайся! Руки-то уже совсем не те, что в молодости.
— Клянусь бородой Одина, срежешь хоть волос — познаешь всю ярость Могучего Тора! [парикмахер включает свою жуткую четырёхрукую машинку] Прошу, смилуйтесь! Только не это! Пожалуйста, не надо! Не-е-е-ет!!!
— В общем, я веду учёт личностей и существ из других миров, которые могут быть опасны для нашего. Боюсь, что твой сводный брат Локи входит в этот список.
— Немудрено.
— Зачем тогда ты притащил его в Нью-Йорк?
— Это сложная история. Семейная драма. Долго рассказывать. Но тут мы ищем отца.
— Давай наш коронный.
— Что?
— «На помощь».
— Нет.
— Трюк отличный.
— Премерзкий...
— Стопудово сработает.
— ... и унизительный.
— Есть другой вариант?
— Нет.
— Вопрос закрыт.
— Никаких «на помощь», и точка.
[Выходят из лифта]
— На помощь! Спасите! Он умирает! Помогите, вот ему! (швыряет Локи) Ха, классика.
— Трюк мерзкий и унизительный.
— Не знаю, кому как.
— На этом корабле есть пушки?
— Ни одной.
— Как так?!
— Это катер для прогулок! Грандмастер использовал его для оргий, и все такое...
— Я не ослышался? Его использовали для оргий?
— Да. Ничего не трогай.
— Ты считаешь благоразумным вернуться на Землю?
— Да, конечно! Земной народ души не чает во мне!
— Дай-ка перефразировать: ты считаешь благоразумным вернуть МЕНЯ на Землю?
— Думаю, нет, если честно. Но не волнуйся, брат. Уверен, всё как-нибудь сложится.
Как-то раз, пацанами еще были, он принял обличье змеи — ведь знает, я люблю змей. Ну я подхожу, беру её в руки... а он превращается снова в себя, и такой — «ЭТО Я!» — и пырнул меня. Нам было восемь.
— Знаю, на моем счету предательств полно, но в этот раз — ничего личного. Награда за твою поимку обеспечит меня на всю жизнь.
— И никаких мук совести?
— Страдать я не буду.
— Ты уверен? [жмет на кнопку шокер-устройства; Локи падает на пол под действием зяряда] Больно, бедняга? Я его вон там оставляю. Ладно, дел невпроворот, пойду, и удачи тебе!
— Милые перышки.
— Не начинай снова, а?
— Да я же искренне.
— Ты и искренность — несовместимые вещи.
— Серьезно?
— Да.
— До меня дошли слухи, что здесь не знают, кто я. Я Хела. Старшая дочь Одина. Командующая легионами Асгарда. Законная наследница трона и Богиня Смерти. Мой отец почил. А с ним и царевичи. Мир им. Было время, когда мы безраздельно правили космосом, и господство было непререкаемым. Но Один объединил лишь девять миров, хоть нам суждено вселенское господство. И я пришла восстановить справедливость. Поклонитесь мне, и вместе мы начнем эру великих завоеваний.
— Кто бы ты ни была, что бы не сделала, сдавайся сейчас! Или пощады тебе не будет!
— Кто бы я ни была? Я не поняла, для кого я сейчас распиналась?
— Сдавайся, или умрешь!
— Я смотрю, мне тут не рады.
— Ты должен успокоиться.
— Как?! Я вообще-то на чужой планете!
— Планета как планета! А то ты на планетах не бывал!
— Был. На одной.
— А теперь на двух! Здорово же!
Cлайд с цитатой