Джим Дуглас Моррисон

Другие цитаты по теме

Доведя женщину до слез, утешить ее, не перешагнув через себя, нельзя.

В конце тоннеля яркий свет, и я иду.

Иду по выжженной траве, по тонкому льду.

Не плачь, я боли не боюсь... её там нет.

К сожалению, в жизни не бывает

счастья без утрат и любви без слёз...

Я хочу тебя, и если ты уйдёшь, ничто меня не утешит, даже удовольствие от горьких слёз.

Если б в нашей было воле

И любить и не любить -

Стал ли б я в злосчастной доле

Потаённо слёзы лить?

Once I ran to you (I ran),

Now I'll run from you.

This tainted love you've given.

I give you all a boy could give you

Take my tears and that's not nearly all.

Oh, tainted love.

Tainted love.

Буду всегда с тобой,

Стану собакой твоей,

Чтоб о тебе с тоской

Скулить у закрытых дверей.

Поторопись ко мне,

Ты можешь еще успеть

В собачьих глазах на дне

Слезы мои рассмотреть.

I always watch you when you're dreaming

Because I know it's not of me.

I smoke a dozen cancer sticks,

Imagine there are two or three ways

To make you love me.

And not dream of someone else,

Become the movie on your eyelids...

Если слёз ты не лил от обиды и зла,

Если с горя и боли не плакал ни разу,

Значит, ты не любил никого никогда,

Принимая любовь за красивую фразу.

Если кожу ты с рук никогда не срывал,

Если ссадин и крови не видел на теле,

Значит, ты не боролся, не рисковал,

Сам себя не познал на рискованном деле.

Если прожил ты жизнь для себя самого,

Схоронясь от забот в элегантной квартире,

Значит, жизнь ты прожил, не поняв ничего,

Значит, ты и не жил в этом сказочном мире.