Буду всегда с тобой,
Стану собакой твоей,
Чтоб о тебе с тоской
Скулить у закрытых дверей.
Поторопись ко мне,
Ты можешь еще успеть
В собачьих глазах на дне
Слезы мои рассмотреть.
Если б в нашей было воле
И любить и не любить -
Стал ли б я в злосчастной доле
Потаённо слёзы лить?
Once I ran to you (I ran),
Now I'll run from you.
This tainted love you've given.
I give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all.
Oh, tainted love.
Tainted love.
А что любовь? Так она умерла.
Ангелы говорят -
Люди долго били ее ногами.
Говорят, она очень хотела,
Но не смогла выжить,
Чтобы остаться с этими дураками.
А они ей в горле — дыру ножом
И кровь любви,
Ненависть на землю хлынула
Последним теплым летним дождем,
В котором все сгинуло…
И только ночью боль порой разбудит,
как в сердце — нож...
Подушку закушу
и плачу, плачу,
ничего не будет!
А я живу, хожу, смеюсь, дышу...
В конце тоннеля яркий свет, и я иду.
Иду по выжженной траве, по тонкому льду.
Не плачь, я боли не боюсь... её там нет.
Если слёз ты не лил от обиды и зла,
Если с горя и боли не плакал ни разу,
Значит, ты не любил никого никогда,
Принимая любовь за красивую фразу.
Если кожу ты с рук никогда не срывал,
Если ссадин и крови не видел на теле,
Значит, ты не боролся, не рисковал,
Сам себя не познал на рискованном деле.
Если прожил ты жизнь для себя самого,
Схоронясь от забот в элегантной квартире,
Значит, жизнь ты прожил, не поняв ничего,
Значит, ты и не жил в этом сказочном мире.
Cлайд с цитатой