– Итак, мы пробудем у вас, пока мистер Дель Кампо не уедет.
– Спасибо. Вы спасли мою голову.
– Ваша голова меня не интересует. Я хочу получить деньги.
– Если бы ты была с ней построже, она бы понимала, что можно, а что нельзя.
– Очень ценный совет от мужчины, который вынужден взять семью напрокат.
– Я помню, мой отец, он был молочником, поэтому жил скромно, но на каждое Рождество он делал мне большой подарок. И один раз подарил мне шикарный набор красок. Я просто сошла с ума, я раскрашивала всё подряд… Даже покрасила кошку. Это было лучшее Рождество в моей жизни. А у вас?
– Похоже…
– Моя мама, она, обычно, расставляла мои картины на холодильнике, некоторые даже ставила в рамочку. Она очень гордилась мной, хотела, чтобы я поверила, что когда-нибудь стану великим художником.
– Ещё не всё потеряно.
– Это были мечты. Сейчас я должна думать о Зои…
– Вы сильная, вы знаете об этом?
– У меня нет выбора.
– Дель Кампо приехал.
– Я знаю. Где миссис… как её зовут и ребёнка?
– Зои, Кэтлин – запомнил?
Мне внушал папаша с детства, не жалея отчих сил -
Деньги все — и цель и средства, помни это, сукин сын.
И родному человеку я поверил, гран мерси,
И папашу под опеку взял я, бог его спаси...
Ох вы, деньги, деньги, деньги, рублики,
Франки, фунты, стерлинги да тугрики!
Ой, день-день-деньжата — деньги, денежки!
Слаще пряника, милее девушки!
Все ищут ответа, загадка жизни в чём,
А мне плевать на это, я знаю что почём!
Когда вам нужно принять важное решение, действуйте сердцем, а не головой. Сердце мудрее.
— Не одолжишь мне 5 баксов?
— У меня денег осталось только на коррекцию бровей. Если я не оставлю хороших чаевых, потом несколько недель буду ходить сильно изумленной.
— Моя жена только и делает, что думает о деньгах.
— И что же она с ними делает?
— Не знаю. Я их ей никогда не даю.
— А можно мне взять типа карточку на метро? Я запарилась ездить каждый день из Куинса на скейте. Ты дашь карточку на метро?
— А у меня нет карточки на метро.
— Нет карточки на метро?
— У меня её нет.
— Ты че, туристка?
— Ты очаровательна.
— Ты это, отгрузила мне двадцать баксов на метро и все?
— Знаешь, что? Мы украдем сто пятьдесят миллионов и я всем куплю по проездному, идет?
— Идет.
Cлайд с цитатой