А потом, прикинь, она заревела. Вся тушь потекла... Я словно с Джокером расставался.
— Могу я задать вам пару вопросов? Как вы двое можете жить вот так?
— «Как вы двое можете»… [гуглит]
— Не гугли вопрос, Мосс!
А потом, прикинь, она заревела. Вся тушь потекла... Я словно с Джокером расставался.
— Могу я задать вам пару вопросов? Как вы двое можете жить вот так?
— «Как вы двое можете»… [гуглит]
— Не гугли вопрос, Мосс!
— Я назначу Вас в техподдержку, потому что ты написала в резюме, что у тебя большой опыт работы с компьютерами.
— Я написала в своем резюме, да. У меня большой опыт по работе со всеми этими... эээ... компьютерными штуками... ну, Вы знаете... e-mail... посылать e-mail, принимать e-mail, удалять e-mail... эм... я могу долго продолжать...
— Продолжайте.
— Web, использовать мышь, мышки, использовать мышку, щелчок, двойной щелчок, экран компьютера, ну, само собой, клавиатура и... штука, которую ставят на пол...
— Жесткий диск.
— Точно!
— Мосс, не хочу слишком критиковать, но... все твои изобретения бесполезны.
— Ах так. Тогда приготовься намазать эти слова горчицей, потому что ты их скоро скушаешь вот с таким куском смирения, который я тебе испеку в духовке стыда при температуре «яйцо тебе в лоб».
— Семена свежей питайи, смешанные ровно с одной унцией меда акации в керамической миске... не пластиковой. Что это за заклинание?
— Завтрак. Это райдер Винса. Видал и похуже.
— Генри, познакомься, это Дэвид и Мэри Маргарет.
— Вы помогаете маме с расследованием? [шепотом:] Или они сбежали из под залога?
— Нет. Это... Мы знакомы сто лет.
— А где познакомились?
— В Фениксе.
— Здесь.
— Да, в Фениксе. Теперь — мы здесь.
— Я думал, ты жила в Фениксе только в то время? [имеет в виду тюрьму в штате Феникс]
— Да, мы сидели вместе.
— Правда? А вы-то за что?
— Бандитизм. Всякий может оступиться. И главное, вовремя свернуть с кривой дорожки.
— Думаю, мне стоило взять их всех в настоящий поход в стиле Беара Гриллза. Научить выживанию любой ценой в дикой природе.
— Зачем это им?
— А если «Голодные Игры» станут реальностью?
— Посмотрим, как ты посмеешься, когда Йинь убьет одного из твоих детей стрелой!