Джен Барбер

— Могу я задать вам пару вопросов? Как вы двое можете жить вот так?

— «Как вы двое можете»… [гуглит]

— Не гугли вопрос, Мосс!

— А ты любишь театры?

— Никогда там не был. Но мне всегда нравилась сама идея театра. Весь мир — лишь шум театра, в нем женщины и мужчины — все из ничего. Я часто думаю, что если бы не занялся компьютерами, пошел бы в театр.

— Но ты не видел ни одного спектакля?

— Нет.

— А почему?

— Мне это не интересно.

— Нечасто встретишь гетеросексуального мужчину, читающего «Гламур».

— И что, он голубой? Просто потому что он читает «Гламур»?

— Ну… либо голубой, либо женщина двадцати с небольшим.

— По-моему, это чушь.

— При всем уважении, Джон, но я зав. отделом техподдержки... Мой отдел на хорошем счету... Если набрать «Google» в Гугле, можно сломать Интернет. Поэтому, пожалуйста, ни в коем случае этого не делайте.

— [смех]

— Это не шутки, можно сломать весь Интернет!

— Мы более чем способны сами о себе позаботиться.

— Конечно, конечно… Вы знаете, что весь в крови?

— Дамы и господа, хочу представить Вам… Интернет!

— Ооо… оО

— Только прошу — никаких фото — а то вы его сломаете.

Дамы и господа. Если с этим ящичком что-то случится, мир, каким мы его знаем, погрузится в хаос. Самолеты начнут падать с неба как камни, общество разорвется в клочки, как бумажная салфетка… Примитивный человеческий инстинкт выжить любой ценой приведет к ужасному насилию… А поэтому прошу — никаких вспышек.

— Я назначу Вас в техподдержку, потому что ты написала в резюме, что у тебя большой опыт работы с компьютерами.

— Я написала в своем резюме, да. У меня большой опыт по работе со всеми этими... эээ... компьютерными штуками... ну, Вы знаете... e-mail... посылать e-mail, принимать e-mail, удалять e-mail... эм... я могу долго продолжать...

— Продолжайте.

— Web, использовать мышь, мышки, использовать мышку, щелчок, двойной щелчок, экран компьютера, ну, само собой, клавиатура и... штука, которую ставят на пол...

— Жесткий диск.

— Точно!

— Извини, но я не представляла тебя в роли завсегдатая ресторанов.

— Я бываю в ресторанах. Почему я не могу быть посетителем ресторана?.. Доширак? [протягивает коробку с макаронами]