— Извини, но я не представляла тебя в роли завсегдатая ресторанов.
— Я бываю в ресторанах. Почему я не могу быть посетителем ресторана?.. Доширак? [протягивает коробку с макаронами]
— Как ты узнал об этом сайте? [сайт знакомств]
— Я зарегистрированный пользователь.
— Правда? Ты занимаешься этими штуками для одиноких?
— Я тридцатидвухлетний сисадмин, который работает в подвале. Да, я занимаюсь этими штуками для одиноких.
— Мы все тут для них гоблины.
— Да! Если бы на свете существовали пещеры гоблинов, мы бы в них работали.
— Могу я задать вам пару вопросов? Как вы двое можете жить вот так?
— «Как вы двое можете»… [гуглит]
— Не гугли вопрос, Мосс!
— По-моему, это чушь.
— При всем уважении, Джон, но я зав. отделом техподдержки... Мой отдел на хорошем счету... Если набрать «Google» в Гугле, можно сломать Интернет. Поэтому, пожалуйста, ни в коем случае этого не делайте.
— [смех]
— Это не шутки, можно сломать весь Интернет!
— Нечасто встретишь гетеросексуального мужчину, читающего «Гламур».
— И что, он голубой? Просто потому что он читает «Гламур»?
— Ну… либо голубой, либо женщина двадцати с небольшим.
Это новый Гарри Поттер. Я купил версии для детей и для взрослых, чтобы проверить, что в тексте нет различий.
— Я назначу Вас в техподдержку, потому что ты написала в резюме, что у тебя большой опыт работы с компьютерами.
— Я написала в своем резюме, да. У меня большой опыт по работе со всеми этими... эээ... компьютерными штуками... ну, Вы знаете... e-mail... посылать e-mail, принимать e-mail, удалять e-mail... эм... я могу долго продолжать...
— Продолжайте.
— Web, использовать мышь, мышки, использовать мышку, щелчок, двойной щелчок, экран компьютера, ну, само собой, клавиатура и... штука, которую ставят на пол...
— Жесткий диск.
— Точно!
Лучше пристегни покрепче уши, Рой, потому что их ждет самая обалденная поездка в жизни!
— Иногда нужно задуматься, что изменится, если убьешь себя.
— Ты прав. Мне нужно просто убить себя.
Cлайд с цитатой