– Почему ты не можешь остаться капитаном?
– Я заканчиваю школу. В следующем году меня тут уже не будет. Кто-то должен будет занять это место. И это должен сделать ты.
– Да?! Только тренер этого не хочет! И я не уверен, хочет ли этого команда!
– Это зависит не от них! А только от тебя! Ты должен этого хотеть! Потому что они не оставят тебя в покое, они будут стараться сбить тебя с ног, а ты должен держаться! Ты должен показать им, что это всё не просто так! Лидеры не убегают.
[Лиам и Скотт тренируются на поле для лакросса. Прожекторы выключаются]
– Что ж, видимо, пора завязывать.
– А вот и нет.
[Скотт «включает» глаза, Лиам тоже, и они продолжают]
– Я не могу потерять Стайлза.
– Значит, мы должны попробовать всё, чтобы спасти его.
– Мы не можем перемещаться между мирами. Но Кори может. Он может существовать в обоих мирах.
– И он может брать людей с собой.
– Как в доме Скотта. Он затащил Призрачного Всадника в наш мир.
– А на игре в лакросс он затащил нас в их мир.
– Что, если так Дуглас и делает это? Что, если Кори – ключ?
– Интересная теория. Железная логика, да, но он там, а мы здесь. Поэтому единственный способ всех спасти – это перенаправить поезд.
– Это может быть ошибкой. Но ты не знаешь этого ещё. И ты совершал ошибки, когда учился быть альфой.
– Да, я совершил много.
– Мы Дикая Охота. Мы охотимся вечно. Те, кто охотятся с нами, охотятся вечно.
– Что это значит?
– Скажи нам, чего вы хотите.
– Мы Дикая Охота. Те, кто охотятся с нами, охотятся вечно.
– Это многое объясняет.
– Дуглас... он объединяет миры, чтобы Призрачные Всадники смогли перейти.
– Да, он хочет свою сверхъестественную армию в нашем мире.
– Как нам остановить его?
– Поезд. Он приближается.
– Ладно, и как нам остановить его?
– Его нельзя остановить. Но можно перенаправить.
– Слушай, Дерек сказал, ты – один из сильнейших, кого он когда-либо видел твоего возраста. И это очень много значит. Это значит, что какое-то время тебе будет нелегко. Но это же значит и нечто другое, да?
– То, что я нереально силён?
– Именно.
– Из тебя точно не выйдет капитан, Даунбар.
– Данбар!
– Да, я так и сказал.
– Вы сказали Даунбар!
– А вот ты только что наговорил на уход за инвентарём.
— Лиам, теперь мы братья!
— Чего?! О чем ты говоришь?! Мы едва знакомы, и ты укусил меня...
— Укус — это подарок!
— Скотт, завязывай... Прошу, завязывай... А ты... мы же пытаемся помочь тебе, коротышка!
— Похищая меня?!
Cлайд с цитатой