Мацуо Басё

Другие цитаты по теме

Перед вишней в цвету

Померкла в облачной дымке

Пристыженная луна.

Колокол смолк вдалеке,

Но ароматом вечерних цветов

Отзвук его плывет.

Едва-едва я добрел,

Измученный, до ночлега...

И вдруг-глициний цветы!

От бальзамических запахов лесных цветов, трав, хвои и коры исчезает усталость. Великая сила жизни видна во всем: в колебании вершин, в пересвисте птиц, в мягком освещении.

Есть особая прелесть

В этих, бурей измятых,

Сломанных хризантемах.

Темной ночью белых лилий

Сон неясный тих.

Ветерок ночной прохладой

Обвевает их.

Ночь их чашечки закрыла.

Ночь хранит цветы

В одеянии невинной

Чистой красоты.

Знает лишь время,

Сколько дорог мне пройти,

Чтоб достичь счастья.

Чтобы цветы в твоих глазах всегда оставались живыми.

Есть хорошая немецкая поговорка: «Деревья не растут до небес»

Слово «карюкаи» обозначает «мир цветов и ив». Каждая гейша похожа на цветок; она по-своему красива и, как дерево ива, грациозна, сильна и гибка.