Мацуо Басё

Другие цитаты по теме

Перед вишней в цвету

Померкла в облачной дымке

Пристыженная луна.

Колокол смолк вдалеке,

Но ароматом вечерних цветов

Отзвук его плывет.

Едва-едва я добрел,

Измученный, до ночлега...

И вдруг-глициний цветы!

Есть особая прелесть

В этих, бурей измятых,

Сломанных хризантемах.

От бальзамических запахов лесных цветов, трав, хвои и коры исчезает усталость. Великая сила жизни видна во всем: в колебании вершин, в пересвисте птиц, в мягком освещении.

Как хорошо,

когда, на рассвете проснувшись,

выглянешь в сад -

и увидишь вдруг, что бутоны

превратились в цветы на вишне.

Цветок можно сравнить с удовольствием, которое в скором времени завянет, а запах этого цветка — это подобно воспоминаниям, которые помнятся вечно!

Глядя на луну,

Жизнь прошел легко, так и

Встречу Новый год.

Я не безвольно, не бесцельно

Хранил лиловый мой цветок,

Принес его длинностебельный

И положил у милых ног.

А ты не хочешь... Ты не рада...

Напрасно взгляд я твой ловлю.

Но пусть! Не хочешь, и не надо:

Я всё равно тебя люблю.

Как свищет ветер осенний!

Тогда лишь поймете мои стихи,

Когда заночуете в поле.