Juanes — La Camisa Negra

Другие цитаты по теме

tengo la camisa negra

porque negra tengo el alma

yo por ti perdi la calma

y casi pierdo hasta mi cama!

cama cama caman baby

te digo con disimulo

que tengo la camisa negra

y debajo tengo el difunto!

Pa enterartelo cuando queras mamita

Asi como lo oye hija...

Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви,

Я остался умирающим и полным боли,

Я вдыхал этот горький дым твоего прощания

И с тех пор, как ты ушла, я одинок…

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo quedé moribundo y lleno de dolor,

Respiré de ese humo amargo de tu adiós

Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...

Сегодня я приду чуть позже,

Не раздеваясь, прямиком,

В одном пальто свалюсь на ложе,

Спугну кота и заблюю весь пол.

Твои слова сегодня даже строже,

Как будто снова восемнадцать,

Как будто некуда деваться

Нам друг от друга до сих пор.

Ты спросишь, как там на чужбине,

Кого встречал и скольких целовал,

Я промолчу, увидев пятый сон о миме,

Что так болел и даже не вставал.

Ты спросишь, сколько стоит Питер,

И сколько грамм в стаканах, что поднял,

Ты спросишь, много ли отснял Юпитер,

Я упаду во сне, считая, что пропал.

Ты спросишь разрешения вернуть назад

То время, что уже прошло,

Пожав плечами, брошу взгляд я на пол,

Ты спросишь у меня, как запад,

И я скажу, что к черту всё пошло.

Эти стихи, наверное, последние,

Человек имеет право перед смертью высказаться,

Поэтому мне ничего больше не совестно.

Печально, но факт: чем меньше у нас денег, тем чаще мы хватаемся за бумажник.

Ты права, я должен был признаться тебе и раньше...

Я люблю тебя. И всегда любил. Я думал, что ты поступаешь нечестно, но поступал нечестно я, потому что молчал. Я был никакой, но ты меня изменила. Сейчас я уже другой.

Это несчастный случай. Его жизнь оборвалась, наши – нет. Он словно размытый силуэт в окне дома напротив. Именно так я о нем думал, чтобы не свихнуться.

These are the wonders of the younger.

Why we just leave it all behind

And I wonder

How we can all go back

Right now.

— Я не забуду тебя, даже когда мне стукнет сто.

— А по мне сколько стукнет?