Juanes — La Camisa Negra

Другие цитаты по теме

tengo la camisa negra

porque negra tengo el alma

yo por ti perdi la calma

y casi pierdo hasta mi cama!

cama cama caman baby

te digo con disimulo

que tengo la camisa negra

y debajo tengo el difunto!

Pa enterartelo cuando queras mamita

Asi como lo oye hija...

Из-за того, что я выпил горький яд твоей любви,

Я остался умирающим и полным боли,

Я вдыхал этот горький дым твоего прощания

И с тех пор, как ты ушла, я одинок…

Por beber del veneno malevo de tu amor

Yo quedé moribundo y lleno de dolor,

Respiré de ese humo amargo de tu adiós

Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...

Я бы умер во сне, без снов о тебе.

Вот она, жизнь — стоит кого-то полюбить, как его у тебя забирают.

Юность была из чёрно-белых полос,

Я, вот только белых не вспомнил.

— Я не забуду тебя, даже когда мне стукнет сто.

— А по мне сколько стукнет?

Others because you did not keep

That deep-sworn vow have been friends of mine;

Yet always when I look death in the face,

When I clamber to the heights of sleep,

Or when I grow excited with wine,

Suddenly I meet your face.

После Гоголя, Некрасова и Щедрина совершенно невозможен никакой энтузиазм в России. Мог быть только энтузиазм к разрушению России. Да, если вы станете, захлёбываясь в восторге, цитировать на каждом шагу гнусные типы и прибауточки Щедрина и ругать каждого служащего человека на Руси, в родине, — да и всей ей предрекать провал и проклятие на каждом месте и в каждом часе, то вас тогда назовут «идеалистом-писателем», который пишет «кровью сердца и соком нервов»... Что делать в этом бедламе, как не... скрестив руки — смотреть и ждать.

С утра работа. Вечером диван и выключенный черный телевизор.