Луи-Фердинанд Селин. Путешествие на край ночи

Другие цитаты по теме

Раз уж надо кого-то любить, лучше любить детей: с ними хоть меньше риску, чем со взрослыми. По крайней мере можно извинить свою слабость надеждой на то, что они вырастут не такими шкурами, как мы.

Люди жалеют калек и слепцов, и можно сказать, что у них есть-таки запас любви. Я сам не раз чувствовал это по себе. И запас огромный — этого отрицать не станешь. Одна беда — люди и при таком запасе любви остаются суками. Они не пускают его в ход, и все. Прячут в себе, где он и хранится без всякой пользы. Вот эта любовь и подтачивает их изнутри.

Ненависть иссушает душу, напоить же ее способна только любовь.

Жизнь наша словно сон: правильная и неправильная, любовь и ненависть. Все это, умирая с течением времени, спокойно уходит без следа.

Я люблю тебя. Ненавижу. Люблю. Что со мной творится? Я чистый лист, который ждет, когда ты напишешь на нем нашу историю любви. Я тлеющий уголек, готовый разгореться, от твоего поцелуя. Я люблю тебя. Ненавижу. Люблю. Что со мной творится?

I wanna love but I always hate,

I wanna give but I always take,

Want you to laugh but I make you cry,

Maybe I won't change until I die,

It's so much easier said than done,

I know I can't just always run.

Got so much anger inside of me,

I understand but I think I see what I'm not.

... И целый мир возненавидел,

Чтобы тебя любить сильней.

Потому что этакая насильственная, дикая любовь действует как припадок, как мёртвая петля, как болезнь, и — чуть достиг удовлетворения — тотчас же упадает пелена и является противоположное чувство: отвращение и ненависть, желание истребить, раздавить.