— Боже, у меня такое похмелье! Никогда такого не было! Мы умерли?
— Я чувствую себя здорово, пробежал утром 5 километров!
— Серьезно?
— Нет, блевал в душе.
— Эйприл и Энди собираются пожениться!
— Ого! Да у меня фильтр старше, чем их отношения... Погоди. Мне нужно уже заменить мой фильтр?
— Оказывается, Том у нас мастер-садовод, так что он знает все научные названия. К примеру, что это за растение, Том?
— Ну, это, конечно же, помидорки. Они же Соулджабой Теллемс. (Когда Лесли спрашивает меня латинские названия наших растений, я просто называю ей имена рэперов).
— А те, вон там?
— Эти называются Дидди. А там у нас несколько Боунтагз энд Хармонииз.
— Растут замечательно!
— Вон те Лудакрисы всходят просто прекрасно.
— Ты заставляла смотреть меня все восемь фильмов о Гарри Поттере. Я никогда не любила Гарри Поттера!
— Не может такого быть! Ты любишь Гарри Поттера! Ты смотрела все восемь фильмов!
— Боже мой, детка. Сегодня же «Игра престолов». Финал сезона. Кхалиси выйдет замуж за Джека Воробья. Боже, этот сериал совсем с катушек слетел.
— Все очень логично, если читать книгу.
— У меня внутри всё умирает. Я не знаю, что делать. Я должна уволиться.
— И что будешь делать?
— Буду просто жить под мостом и загадывать людям загадки перед тем, как разрешать им пройти.
Например, недавно я узнал, что такое похмелье. Не, я как бы и раньше, знаете, слышал что-то о похмелье.
— Похмелье? А что это?
— Ну это когда болит голова.
— Хм, странно, никогда такого не было.
А потом, в 33, в какой-то момент, после хорошего бухича, ты просыпаешься с утра и думаешь: «Господи, почему именно я? Я же ещё так молод. Как открыть глаза?»
Я могла бы уйти на пенсию. Конечно, я не стану этого делать. Я буду работать до ста лет, а потом просто сокращу себе рабочую неделю до четырех дней. Боже, я уже умираю от скуки от мысли об этом лишнем выходном. Может, пойду в юридический или еще куда.
Cлайд с цитатой