Я знаю, как-нибудь мы перестанем ссориться.
Я верю в невозможное.
Я знаю, как-нибудь мы перестанем ссориться.
Я верю в невозможное.
Как дельфины — мы уходим в плаванье, ища вторую половину.
Ища стабильность, сильную спину.
We can try and talk, but the fighting always gets in the way,
The crying never stops ‘cause the fighting always gets in the way,
There's no need to clean it up ‘cause it's all running down the drain,
Everything is lost when it's all running down the drain.
Мы могли бы попробовать поговорить, но нам постоянно мешают ссоры,
Плач никогда не прекращается, потому что нам постоянно мешают ссоры,
Не надо ничего убирать: всё само стекает в канализацию,
Всё пропадает, когда попадает в канализацию.
— Я совершенно не желаю ссориться с кем бы то ни было...
— А я желаю! Жизнь была бы невыносима без ссор. Добрая ссора — соль земли. Это даже лучше представлений в цирке.
Этого не может быть,
Прости, я знаю — виноват.
«Не могу тебя простить» -
Это тихая война.
Ответь, прошу, остановись.
«Можешь больше не звонить».
Пусть нелепо и смешно
Звучит сегодня мой припев -
«Не желаю слушать бред!» -
Но я знаю все равно,
Ты для меня (без дураков)
Самый близкий человек.
Зачем на друга обижаться? Пройдет обида вскоре.
Жизнь такова: сегодня — радость, а завтра — боль и горе.
Обида друга — не обида, не стыд, не оскорбленье;
Когда тебя он приласкает, забудешь ты о ссоре.
Ужель одно плохое дело сильнее ста хороших?
Ужель из-за колючек розе прожить всю жизнь в позоре?
Ужель искать любимых новых должны мы ежедневно?
Друг сердится? Проси прощенья, нет смысла в этом споре!