Мы здесь, чтобы спасти жизнь, а не оборвать.
— Ты когда-нибудь слышал термин «регрессия к среднему значению»?
— Нет.
— Это технический способ сказать «всё возвращается на круги своя».
— То есть всегда становится лучше?
— Скорее... не может всегда быть плохо.
— И не важно, сколько плохого произошло?
— Или... хорошего.
— Всегда должно быть равновесие...
— ... Регрессия к среднему значению.
— Помнишь, как я чуть не убил тебя и Джексона? У меня был тот, кто меня остановил. А у него нет.
— Он сам виноват.
— Это не важно. Если мы можем его спасти, то нужно попытаться.
– Я не могу потерять Стайлза.
– Значит, мы должны попробовать всё, чтобы спасти его.
— Меня напрягают те слова Дитона. Когда-нибудь слышал о регрессии к среднему значению?
— Нет. Кажется, нет.
— Под этим он имел в виду, что жизнь никогда не бывает только плохой или только хорошей. В конечном счёте всё возвращается к среднему значению. А теперь вспомни последние месяцы. Всё ведь было хорошо, да? Но не потрясающе.
— Да... Но за эти полгода нас никто не пытался убить.
— Точно. Мы уже давно болтаемся где-то посередине, а это значит, что в какой-то момент весы должны качнуться в ту или иную сторону: всё снова станет или очень хорошо...
— Или плохо...
This is where we are today
People going separate ways
This is the way things are now
In dissaray.
I read it in the papers
There's death on every page
Oh Lord, I thank the Lord above
My life has been saved.
Ты себе представить не можешь, как это – когда от тебя ничего не зависит, когда ты щепка, которую несет бурный поток, и можешь только бессильно смотреть, как мимо пролетают берега, спасение, жизнь!
– Твои глаза... были красными. Ярко-красными.
– Как такое может быть?
– Это редкость. Такого не случалось уже сотню лет, но иногда бета может стать альфой, не крадя и не отнимая чужую силу. Таких называют «истинный альфа». Такими становятся только благодаря силе своего характера, достоинству, силе воли.
– Вы знали, что так будет?
– Я верил в это. Верил с того самого момента, как узнал, что тебя укусили.
– И не вы один.
– Девкалион пришёл не за Дереком. Он пришёл за тобой.
Надеюсь, ты понимаешь, что у меня все силы уходят на то, чтобы не разорвать тебя сейчас.
Cлайд с цитатой