Сплин — Выхода нет

Другие цитаты по теме

Я не хочу расставаться с тобой без боя, покуда тебе снюсь.

Лишь бы мы проснулись в одной постели...

Скоро рассвет...

Девочка с глазами из самого синего льда

Тает под огнем пулемета.

Скоро рассвет...

Выхода нет.

Ключ поверни — и полетели!

Нужно вписать

в чью-то тетрадь

кровью, как в метрополитене:

«Выхода нет».

The years have proved to offer nothing since you moved

You're long gone

But I can't move on,

Спрятался город за тёмными шторами,

За фонарями и за светофорами.

Конец! Всё было только сном.

Нет света в будущем моём.

Где счастье, где очарованье?

Дрожу под ветром злой зимы,

Рассвет мой скрыт за тучей тьмы,

Ушли любовь, недежд сиянье...

О, если б и воспоминанье!

You know me all too well,

And I can't suppress the memories.

You're gone and I can tell,

That I've lost more than you'll ever see.

Эти роли не для нас, не играем мы сейчас.

Ядовитая, разбитая, убитая я.

Всё забыто, решено, слёзы высохли давно.

На пути к новому миру и счастью я.

Прощай. И если мы расстаемся навсегда, то навсегда прощай.