— Мой папа говорит, что рост — не главное! Главное — размер!
— Ты что несёшь?!
— А что? Разве плохо иметь большое сердце?
— Мой папа говорит, что рост — не главное! Главное — размер!
— Ты что несёшь?!
— А что? Разве плохо иметь большое сердце?
Тот, кто прислушивается к своему сердцу вместо ума, подобен путнику, который ориентируется в пути не по компасу, а по флюгеру.
— Сердце подсказывает, что я нашла достойного человека.
— Сердце обманчиво. Я умоляю тебя, не обольщайся. Подумай и взвесь тщательно, прежде чем бросаться в омут с головой.
Сердце моё!
Стучать не устанет,
Молодое сердце в груди:
Старость меня дома не застанет -
Я в дороге, Я в пути!
Постарайтесь запомнить, ребята,
Эту песню простую мою.
Только лишь от последней гранаты
Может сердце замолкнуть в бою.
Every hour
Every day
Every minute you're away
Every second I'm alone
And I miss you
Where is my home
Doing fine by myself
When you're here it's easy to relax
Revelations of my heart
В суете мелькающих дней
Не сдаваясь упорно.
Все мгновенья жизни твоей
Сердце помнит, помнит,
Где собой остаться не смог,
Ты смолчал, отступая.
Где не прав ты был и жесток -
Сердце знает.
Les masques sont silencieux
Et la musique est si lointaine
Qu'elle semble venir des cieux
Oui je veux vous aimer mais vous aimer à peine
Et mon mal est délicieux
Les brebis s'en vont dans la neige
Flocons de laine et ceux d'argent
Des soldats passent et que n'ai-je
Un cœur à moi ce cœur changeant
Changeant et puis encor que sais-je
Sais-je où s'en iront tes cheveux
Crépus comme mer qui moutonne
Sais-je où s'en iront tes cheveux
Et tes mains feuilles de l'automne
Que jonchent aussi nos aveux