Большой куш (Snatch)

Другие цитаты по теме

— Что вы здесь делаете?

— Собаку выгуливаем, разве не видно?

— А что в машине?

— Сиденья и руль.

Давай быстрей, пока фашисты не высадились.

А это Томми. Он всем говорит, что его назвали в честь автомата «Томми ган», но на самом деле его назвали в честь знаменитого в 19-ом веке балетного плясуна.

Оказалось, что этот болтливый, разрисованный татуировками цыган — чемпион по подпольному боксу среди цыган, а это означает, что он твёрже, чем гвоздь для гроба.

— Сахар будешь?

— Спасибо, Турецкий, я и так сладкий.

Каждый знает Дага-голову: если есть камни и эти камни ворованные — это к нему. Даг притворяется евреем, он хочет быть евреем; он даже своей семье говорит о том, что они евреи. Только из него еврей точно такой же, как из меня гомодрилл. Он считает, что быть евреем — хорошо для бизнеса. В бизнесе с бриллиантами это действительно помогает.

— ***ать-колотить, держите меня крепче! Это что такое?

— Это мой ремень.

— Нет, Томми, у тебя пистолет в штанах. Что делает пистолет у тебя в штанах?

— Это для защиты.

— Для защиты от кого? От фашистов что ли? Ты не боишься отстрелить себе яйца, когда присядешь?

Томми знает, что, если через несколько минут Роскошный Джордж не придет в себя, то его — Томми — похоронят вместе с ним. Зачем цыганам кому-то обьяснять, почему и отчего в их таборе умер посторонний человек? Проще похоронить обоих и уехать на другое место. Номеров социального страхования у них ведь нет, так? И сейчас Томми, по кличке «Сиська», молится. А если не молится, то ему, ***ь, следовало бы этим заняться.

— Где, ты говоришь, вы его потеряли? Это ведь не какая-нибудь ****ная связка ключей от машины, а? И не потому потеряли, что он охерел до полной бессознательности, а?!

— Мы не отказываемся от боя.

— Могу поспорить на ваши яйца, что вы не отказываетесь!

— Так, мне нужен новый дом на колесах, и ты мне его купишь.

— Почему я?

— Ну, ты разбираешься в домах на колесах.

— С чего бы это?

— Ты провел в таком целое лето, а это значит, что ты понимаешь в них больше меня.